Björk — перевод песни
Hyperballad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Björk появятся новые переводы
Hyperballad
Гипербаллада
We live on a mountainМы живем на горе
Right at the topПрямо на вершине
There's a beautiful viewОттуда прекрасный вид
From the top of the mountainС вершины горы
Every morning I walk towards the edgeКаждое утро я иду к краю
And throw little things offИ бросаю вниз всякие мелочи
Like car-parts, bottlesТакие, как автомобильные запчасти, бутылки
and cutleryи столовые приборы
Or whatever I find lying aroundИли все, что валяется вокруг
It's become a habitЭто стало привычкой
A way to start the dayОдин из способов начать день
I go through all thisЯ пройду через все это
Before you wake upПрежде, чем ты проснешься
So I can feelТак я могу чувствовать себя
happierсчастливее
To be safe up here with youБудучи в безопасности тут с тобой
I go through all thisЯ пройду через все это
Before you wake upПрежде, чем ты проснешься
So I can feelТак я могу чувствовать себя
happierсчастливее
To be safe up here with youБудучи в безопасности тут с тобой
It's real early morningЭто по-настоящему ранее утро
No-one is awakeНикто не проснулся
I'm back at my cliffЯ вернулась к своей скале
Still throwing things offВсе еще бросая вещи вниз
I listen to the sounds they makeЯ слушаю звуки, что они производят
On their way downНа их пути вниз
I follow with my eyes 'til theyЯ слежу за ними взглядом
crashпока они не обрушатся
Imagine what my body wouldПредставляя, что мое тело
sound likeбудет звучать так же
Slamming against those rocksУдаряясь о те камни
When it landsКогда оно упадет
Will my eyesБудут ли мои глаза
Be closed or open?Закрыты или открыты?
I go through all thisЯ пройду через все это
Before you wake upПрежде, чем ты проснешься
So I can feelТак я могу чувствовать себя
happierсчастливее
To be safe up here with youБудучи в безопасности тут с тобой
I go through all thisЯ пройду через все это
Before you wake upПрежде, чем ты проснешься
So I can feelТак я могу чувствовать себя
happierсчастливее
To be safe up here with youБудучи в безопасности тут с тобой
I go through all thisЯ пройду через все это
Before you wake upПрежде, чем ты проснешься
So I can feelТак я могу чувствовать себя
happierсчастливее
To be safe up here with youБудучи в безопасности тут с тобой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hyperballad — Björk
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Björk
Björk — исландская певица и композитор, которая превратила поп-музыку в лабораторию идей. От панк-сцены Рейкьявика и The Sugarcubes до сольных альбомов Debut, Homogenic и Vespertine, от Каннской награды за Dancer in the Dark до технологического проекта Biophilia — её карьера звучит как путешествие по новым мирам.
полная биография