Перевод текста песни
Headphones
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Björk появятся новые переводы
Headphones
Наушники
Genius to fall asleep to your tape last nightГений засыпал под твою кассету прошлой ночью:
sounds go through the musclesЗвуки проходили сквозь мышцы,
these abstract wordless movementsЭти абстрактные бессловесные движения
they start off cells that haven't been touchedОни начинаются в клетках, которые были нетронуты
beforeПрежде...
these cells are virginsЭти клетки — девственны.
my headphonesМои наушники
they saved my lifeОни спасли мою жизнь,
your tapeТвоя кассета
it lulled me to sleepУбаюкала меня.
nothing will be the sameНичто не будет одинаково...
i'm fast asleepЯ крепко сплю.
i like this resonanceМне нравится этот отклик,
it elevates meОн возбуждает меня.
i don't recognize myselfЯ не признаю себя,
this is very interestingИ это очень интересно.
my headphonesМои наушники
they saved my lifeОни спасли мою жизнь,
your tapeА твоя кассета
it lulled me to sleepУбаюкала меня.
i'm fast asleep nowТеперь я крепко сплю
i'm fast asleepЯ крепко сплю...
my headphonesМои наушники
they saved my lifeОни спасли мою жизнь,
your tapeА твоя кассета
it lulled me to sleepУбаюкала меня...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Headphones — Björk
Рейтинг: 4.1 / 5 5 мнений
Björk
Björk — исландская певица и композитор, которая превратила поп-музыку в лабораторию идей. От панк-сцены Рейкьявика и The Sugarcubes до сольных альбомов Debut, Homogenic и Vespertine, от Каннской награды за Dancer in the Dark до технологического проекта Biophilia — её карьера звучит как путешествие по новым мирам.
полная биография