Войти с форума
Регистрация на форуме
Birthday Massacre, the — перевод песни
Sleepwalking
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Birthday Massacre, the появятся новые переводы
4.1
4
Sleepwalking
Лунатизм
Wait dearПодожди, дорогой,
The time is getting late hereВремя опаздывает здесь.
I'm all washed upЯ одарена слабыми аплодисментами,
and graced with faint applauseХоть выгляжу не так уж хорошо.
Dressed in a cheap facadeЯ ищу место, которое больше никогда не увижу.
I'm looking for a place I'll never see again
Ночь становится днем,
A night turns to a dayВот эта улица, по которой я никогда не проходила.
A street I've never walked onЯ здесть никогда не была, —
I was never hereЛишь мое слабое отражение.
Just a faint reflectionДень становится месяцем,
A day turns to a monthОдна секунда страсти...
A second of affectionЯ здесть никогда не была, —
I was never hereЛишь мое слабое отражение.
Just a faint reflection
Фальшивка...
FakingЗдесь нет ничего, что стоило бы взять с собой,
There's nothing here worth takingРазве что мою тень, расплывающуюся по стене,
Just my reflection fading on the wallНе самую удачную из моих теней.
Not the fairest one of allЯ ищу место, которое больше никогда не увижу.
I'm looking for a place I'll never see again.
Ночь становится днем,
A night turns to a dayВот эта улица, по которой я никогда не проходила.
A street I've never walked onЯ здесть никогда не была, —
I was never hereЛишь мое слабое отражение.
Just a faint reflectionДень становится месяцем,
A day turns to a monthОдна секунда страсти...
A second of affectionЯ здесть никогда не была, —
I was never hereЛишь мое слабое отражение.
Just a faint reflection
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sleepwalking — Birthday Massacre, the
Рейтинг: 4.1 / 5 7 мнений
Birthday Massacre, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Pins and needles
(2010)
- 3. Pale
- 5. Shallow grave
- 6. Sideways
-
8.
Pins and needles
- 9. Two hearts
- 10. Sleepwalking