Перевод песни Two hearts (Birthday Massacre, the)

Erasing these two photographs
Is just a waste of time
The danger's in the subtlety
Between the evening and the night

Two hearts beating
One beats the other
While the other just looks away
Two hearts dreaming nightmare together
Leaving nothing more, nothing left to say

Replacing every part of me
It's in between the lines
The promise is just a shade of grey
Between the darkness and the light

Two hearts beating
One beats the other
While the other just looks away
Two hearts dreaming nightmare together
Leaving nothing more, nothing left to say

Two hearts beating
One beats the other
While the other just looks away
Two hearts dreaming nightmare
Nothing more, nothing left to say

Стирать изображения с этих двух фотографий, —
Это всего лишь трата времени.
Опасность находится в коротком промежутке
Между вечерней и ночной порою.

Два сердца бьются,
Одно бьется рядом с другим,
А другое смотрит куда-то вдаль.
Два сердца видят ночной кошмар вместе,
И ничего больше не остается, и нечего больше сказать.

То, что заменяет мою искренность,
Можно увидеть между строк.
Обещание — это всего лишь оттенок серого
Между светом и тьмой.

Два сердца бьются,
Одно бьется рядом с другим,
А другое смотрит куда-то вдаль.
Два сердца видят ночной кошмар вместе,
И ничего больше не остается, и нечего больше сказать.

Два сердца бьются,
Одно бьется рядом с другим,
А другое смотрит куда-то вдаль.
Два сердца видят ночной кошмар,
И нечего больше, нечего больше сказать.