Войти с форума
Регистрация на форуме
Birthday Massacre, the — перевод песни
Games
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Birthday Massacre, the появятся новые переводы
5.0
6
Games
Игры
Smile, feignНатянутые улыбки,
Fix until all faces look the sameФиксируют на лицах одинаковое выражение.
Hearts so full of fear, and their eyes so full of rainСердца полны страха и их глаза так полны слёз,
Born to lose, but I still play the same gameРождена проигрывать, но я всё ещё играю в ту же игру,
Again and againСнова и снова.
BlindsideНеожиданный удар,
Love is just a stranger that will pass byЛюбовь — это незнакомец, который пройдёт мимо,
Devils look like angelsЧертей не отличить от ангелов,
as they catch my eyeкогда они бросаются мне в глаза,
Tell you when, if you can tell me why, why?Скажу тебе тогда, когда ты скажешь мне, почему, почему?
Why do I try?Зачем мне пытаться?
I want the stars in your eyesЯ хочу увидеть огонь в твоих глазах,
I'll take the stars from your eyesЯ хочу забрать огонь твоего взгляда.
Guilt, shameЧувство вины и стыда,
Sleep until the sunlight fades awayСплю, пока солнечный свет не исчезнет,
Counting on my fingers 'til there's no one to blameСчитаю на пальцах, пока не станет некого винить,
Different voice, but I still hear the same nameДругой голос, но я все еще слышу то же имя,
Again and againСнова и снова.
White lieЛожь во благо,
One last call until we say goodbyeПоследний звонок перед прощанием,
Save these cruel intentions for another nightОставь эти жестокие намерения для другого вечера,
I'll be there, and I still won't know why, why?Я буду там, всё ещё не буду знать, зачем, зачем?
Why do I try?Зачем мне пытаться?
I want the stars in your eyesЯ хочу увидеть огонь в твоих глазах,
I'll take the stars from your eyesЯ хочу забрать огонь твоего взгляда.
Trace the linesПроследи за следами,
AnesthetizeСними боль,
In the nightЕще один шрам,
Another scar is left behindОстался в ночи.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Games — Birthday Massacre, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Birthday Massacre, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Under your spell
(2017)
- 1. One
- 2. Under your spell
- 3. All of nothing
- 4. Without you
- 5. Counterpane
- 6. Unkind
- 7. Games
- 8. Hex
- 9. No tomorrow
- 10. The lowest low
- 11. Endless