Войти с форума
Регистрация на форуме
No tomorrow Перевод и текст песни Birthday Massacre, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Birthday Massacre, the появятся новые переводы
5.0
2
No tomorrow
Без будущего
Dedication to the ruin of the light within you Ты отдался силе, разрушающей свет внутри тебя.
Darkness all around Тьма повсюду,
It's so easy to let go of all the things that make you true Так легко избавиться от всего, что сделает тебя настоящим,
Watch it all fall down И наблюдать как всё рушится.
You bait me, I follow Ты поманил меня, я не сопротивлялась
And if this night feels hollow И если эта ночь заполняет эту долину,
Then drown me in sorrow Лучше утопи меня в печали,
There will be no tomorrow Для меня нет будущего.
Some reflection on this place Размышления об этом месте,
that felt so secret and warm которое казалось таким мягким и тёплым,
Did you hear me say? Ты слышишь, что я говорю?
Did you know that I would close the door Знаешь ли ты, что я бы закрыла дверь
and leave you in the storm и оставила тебя в грозу,
And you'd wash away? И тебя бы унесло прочь?
You bait me, I follow Ты поманил меня, я не сопротивлялась
And if this night feels hollow И если эта ночь заполняет эту долину,
Then drown me in sorrow Лучше утопи меня в печали,
There will be no tomorrow Для меня нет будущего.
You pretend that you want somebody Ты делаешь вид, что тебе нужен кто-то,
I'll pretend that I need someone Я притворюсь, что мне кто-то нужен,
You pretend you could love somebody Ты притворяешься, что мог бы любить кого-то,
Just know you're not the only one Просто знай, ты не один такой.
You don't want somebody Тебе не нужен другой человек,
I don't need someone Мне не нужен другой,
You can't love somebody Ты не можешь любить другого,
You're the only one Ты единственный.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No tomorrow — Birthday Massacre, the
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Birthday Massacre, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Under your spell
(2017)
- 1. One
- 2. Under your spell
- 3. All of nothing
- 4. Without you
- 5. Counterpane
- 6. Unkind
- 7. Games
- 8. Hex
- 9. No tomorrow
- 10. The lowest low
- 11. Endless