A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The bridge

Billy Joel — перевод и текст песни
This is the time

Billy Joel The bridge (1986) This is the time

5.0

2

This is the time

This is the time

Самое время

We walked on the beach beside that old hotelМы гуляли по пляжу рядом с тем старым отелем.

They’re tearin’ it down now, but it’s just as wellСейчас его сносят, но это даже к лучшему.

I haven’t shown you everything a man can doЯ ещё не показал тебе всего, на что способен мужчина.

So stay with me, babyТак оставайся со мной, детка,

I’ve got plans for youУ меня есть планы на тебя.

This is the time to rememberСейчас самое время вспомнить былое,

‘Cause it will not last foreverВедь это время не будет длиться вечно.

These are the days to hold on toНам нужно не упустить эти дни,

‘Cause we won’t, although we’ll want toКоторые мы упустим, хоть и не желаем того.

This is the time,Сейчас самое время,

But time is gonna changeНо время уходит.

You’ve given me the best of youТы отдала мне всё лучшее, что в тебе было,

But now I need the rest of youНо теперь мне нужно забрать остальное.

Did you know that beforeРазве ты не знала, что перед тем,

you came into my lifeКак ты вошла в мою жизнь,

It was some kind of miracle that I survivedЯ лишь чудом выжил?

Some day we will both look backКогда-нибудь мы с тобой оглянемся назад

And have to laughИ посмеёмся.

We lived through a lifetimeМы прожили целую жизнь

And the aftermathИ пережили её последствия.

This is the time to rememberСейчас самое время вспомнить былое,

‘Cause it will not last foreverВедь это время не будет длиться вечно.

These are the days to hold on toНам нужно не упустить эти дни,

‘Cause we won’t, although we want toКоторые мы упустим, хоть и не желаем того.

This is the time,Сейчас самое время,

But time is gonna changeНо время уходит.

I know we’ve got to move somehowЯ понимаю, что мы должны как-то двигаться вперёд,

But I don’t want to lose you nowНо сейчас я не хочу тебя потерять.

Sometimes it’s so easyПорой так просто

To let a day slip on byПровести день

Without even seeing each other at allТак ни разу и не увидев друг друга,

But this is the time you’ll turn back to and so will IНо сейчас самое время для нас с тобой вернуться

And those will be days you can never recallВ те дни, которые ты никак не можешь вспомнить.

And so we embrace againИ вот мы с тобой снова обнимаемся

Behind the dunesВ дюнах.

This beach is so cold on winter afternoonsНа этом пляже так холодно зимними вечерами,

But holding you closeНо тепло твоих объятий

is like holding the summer sunСравнимо с теплом летнего солнца.

I’m warm from the memory of days to comeМеня согревают воспоминания грядущих дней

This is the time to rememberСейчас самое время вспоминать о прошлом,

‘Cause it will not last foreverВедь это время не будет длиться вечно.

These are the days to hold on toНам нужно не упустить эти дни,

‘Cause we won’t, although we’ll want toКоторые мы упустим, хоть и не желаем того.

This is the time,Сейчас самое время,

But time is gonna changeНо время уходит.

You’ve given me the best of youТы отдала мне всё лучшее, что в тебе было,

But now I need the rest of youНо теперь мне нужно забрать остальное.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 июля 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни This is the time — Billy Joel Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Billy Joel

Billy Joel

Билли Джоэл — певец и композитор, который сделал пианино главным голосом американского поп-рока. От ранних групп и первых неудач до прорыва с The Stranger и статуса «домашнего» артиста Madison Square Garden — его путь складывается из ремесла, сюжетных песен и точных мелодий, ставших саундтреком нескольких поколений.

полная биография

Этот альбом

The bridge

The bridge (1986)

Угадай мелодию! Billy Joel Играть >

Видео

Топ сегодня