Перевод песни Streetlife serenader (Billy Joel)

Streetlife serenader
Never sang on stages
Needs no orchestration
Melody comes easy

Midnight masquerader
Shoppin’ center heroes
Child of Eisenhower
New world celebrator

Streetlife serenaders
Have such an understanding
How the words are spoken
How to make the motions

Streetlife serenaders
Have no obligations
Hold no grand illusions
Need no stimulation

Midnight masqueraders
Workin’ hard for wages
Need no vast arrangement
To do their harmonizing

Уличный исполнитель серенад
Никогда не пел со сцены.
Он не нуждается в оркестровке,
Ему легко даётся мелодия.

Участник полночного маскарада,
Герой торгового центра,
Дитя эпохи президента Эйзенхауэра,
Празднующее приход новой эры.

Уличные исполнители серенад
Нутром чувствуют
Как им петь
И как двигаться.

Уличные исполнители серенад
Не связаны обязательствами,
Не питают великих иллюзий,
Не нуждаются в поощрении.

Участники полночного маскарада
Днём вкалывают за зарплату.
Они не нуждаются в сложных аранжировках,
Чтобы исполнять свои гармонии.