A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Billy Currington

Billy Currington — перевод и текст песни
Walk a little straighter

Billy Currington Billy Currington (2003) Walk a little straighter

5.0

3

Walk a little straighter

Billy Currington

Walk a little straighter

Держись немного ровнее

I remember looking upЯ вспоминаю, как смотрел,

To look up to himВосхищаясь им,

And I remember most the timeЯ помню – почти всегда

He wasn't thereЕго не было рядом.

I'd be waiting at the doorЯ ждал у двери,

When he got home at nightКогда он возвращался ночью домой,

He'd pass me byИ пройдя, не заметив меня,

To go to pass out in his chairОтключался в своем кресле.

And I'd sayЯ бы сказал:

Walk a little straighter, daddy«Держись немного ровнее, папочка,

You're swaying side to sideТы качаешься из стороны в сторону,

Your footsteps make me dizzyОт твоих шагов у меня кружится голова.

And no matter how I tryИ как бы я ни старался,

I keep tripping and stumblingЯ продолжаю ошибаться и оступаться,

If you'd look down hereЕсли бы ты посмотрел сверху-вниз,

You'd seeТы бы все понял –

Walk a little straighter, daddyДержись немного ровнее, папочка,

You're leading meТы указываешь мне путь».

He stumbled in the gymОн спотыкался в спортивном зале

On graduation dayВ день вручения дипломов,

And I couldn't help but feel so ashamedИ меня не покидало ощущение стыда.

And I wasn't surprised a bitЯ ничуть не удивился, когда он не остался,

When he didn't stayА вышел, запинаясь,

He stumbled out before they called my nameДо того как произнесли мое имя.

And I thoughtИ я подумал:

Walk a little straighter, daddy«Держись немного ровнее, папочка,

You're swaying side to sideТы качаешься из стороны в сторону,

It's not just me who's watchingИ это вижу не только я –

You've caught everybody's eyeТы привлек всеобщее внимание,

And you're tripping and stumblingСпотыкаясь и запинаясь.

And even though I've turned eighteenИ хотя мне уже исполнилось восемнадцать –

Walk a little straighter, daddyДержись немного ровнее, папочка,

You're still leading meТы по-прежнему указываешь мне путь».

The old man's still like he always wasСтарик все такой же, каким был всегда,

But I love him anywayНо я все равно его люблю,

If I've learned one thing from himЕсли я чему-то и научился у него, так это тому,

Its my kids will never have to sayЧто моим детям никогда не придется говорить:

Walk a little straighter, daddy«Держись немного ровнее, папочка,

You're swaying side to sideТы качаешься из стороны в сторону,

Your footsteps make me dizzyОт твоих шагов у меня кружится голова.

And no matter how I tryИ как бы я ни старался,

I keep tripping and stumblingЯ продолжаю ошибаться и оступаться,

If you'd look down hereЕсли бы ты посмотрел сверху-вниз,

You'd seeТы бы все понял –

Walk a little straighter, daddyДержись немного ровнее, папочка,

You're leading meТы указываешь мне путь».

Yeah, walk a little straighter, daddyДа, держись немного ровнее, папочка,

You're leading meТы указываешь мне путь…

... развернуть комментарий

Просто меломан
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 февраля 2022

Понравился перевод?

Перевод песни Walk a little straighter — Billy Currington Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Billy Currington

Billy Currington

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Billy Currington

Billy Currington (2003)

Видео

Топ сегодня