Перевод песни That's just me (Billy Currington)

I prefer the fiddle to the violin
And I tend to think that super models are too thin
And I think that who you are is who you ought to be
But that's just me

The best of Andy Griffith was in black and white
Fishin' still beats workin' if you never get a bite
And coffee's kind of pointless without caffiene
But that's just me

And I believe in little that I hear
And only half of what I see
And I believe that livin' by the book is harder than it used to be
And I'm convinced that loving you is going to be the secret to my longevity
But that's just me

I've never seen a place that I like more than home
When I go to the movies I don't take a telephone
And I'll buy the gas but you ought to get the air for free
But that's just me

I've never even been to Mars but I'm a man
And I accept the fact that women are just hard to understand
And I think that people take themselves too seriously
But that's just me

And I believe in little that I hear
And only half of what I see
And I believe that livin' by the book is harder than it used to be
And I'm convinced that loving you is going to be the secret to my longevity
But that's just me
Hey that's just me
That's just me

Я выбираю уличную скрипку вместо обычной.
И считаю, что супер модели слишком худые.
Я думаю, что ты должен быть тем, кто ты есть.
Да, я такой.

Лучшие фильмы с Энди Гриффитом — черно-белые,
Рыбалка доставляет удовольствие, когда рыба не клюет.
И кофе без кофеина просто безвкусен.
Да, я такой.

Я мало верю тому, что слышу,
И лишь половине того, что вижу.
И я верю, что жить по книжкам сложнее, чем раньше.
Я убежден, что любовь к тебе —
Секрет моего долголетия.
Да, я такой.

Ни одно место не станет мне дороже собственного дома.
Я иду в кино и не беру с собой телефон.
Я куплю бензин, но тебе придется запастись воздухом.
Да, я такой.

Я никогда не был на Марсе, но я мужчина,
И признаю, что женщин трудно понять.
Думаю, люди относятся к себе слишком серьезно.
Да, я такой.

Я мало верю тому, что слышу,
И лишь половине того, что вижу.
И я верю, что жить по книжкам сложнее, чем раньше.
Я убежден, что любовь к тебе —
Секрет моего долголетия.
Да, я такой.
Эй, я такой.
Просто я такой.