Перевод песни When she gets close to me (Billy Currington)

Like a summer breeze floatin' cross the water
Softer than a whisper on my skin
I can't begin to tell you how it moves me
It's so intense, I burn within

When she gets close to me
My emotion break free
And I just wanna hold on to her permanently
It's like nothin' else my heart has ever felt
It's unbelievably heavenly
When she gets close to me

She walks across the room just like an angel
And I get that funny feeling deep inside
Pulls up a chair and sits down at the table
I come to life, oh, there's nothin' like

When she gets close to me
My emotion break free
And I just wanna hold on to her permanently
It's like nothin' else my heart has ever felt
It's unbelievably heavenly
When she gets close to me

Oh, no one has ever touched me like this
Set me on fire with just one sweet gentle kiss
Amazing, that's what it is

When she gets close to me
My emotion break free
And I just wanna hold on to her permanently
It's like nothin' else my heart has ever felt
It's unbelievably heavenly
When she gets close to me

Anywhere close to me
When she gets close to me

Как летний бриз, скользящий по воде,
Мягче, чем шепот на моей коже.
Я не решаюсь сказать тебе о своих чувствах.
Они столь сильны, что я сгораю внутри.

Когда она подходит ближе,
Мои эмоции вырываются наружу.
Я все время хочу обнимать ее.
Мое сердце прежде не испытывало подобного.
Это невероятное блаженство,
Когда она подходит ближе.

Она двигается по комнате, словно ангел,
И у меня возникает это странное чувство.
Она останавливается у кресла и садится за стол.
Я возвращаюсь к жизни, с этим ничто не сравнится.

Когда она подходит ближе,
Мои эмоции вырываются наружу.
Я все время хочу обнимать ее.
Мое сердце прежде не испытывало подобного.
Это невероятное блаженство,
Когда она подходит ближе.

О, никто не дарил мне таких прикосновений,
Не сжигал одним лишь нежным поцелуем.
Невероятно, так вот что это такое.

Когда она подходит ближе,
Мои эмоции вырываются наружу.
Я все время хочу обнимать ее.
Мое сердце прежде не испытывало подобного.
Это невероятное блаженство,
Когда она подходит ближе.

Где бы она ни была, она рядом со мной,
Когда она подходит ближе.