Перевод песни 06.18.18 (Billie Eilish)

Our time is up
Your eyes are shut
I won't get to tell you what
I needed you to know
It's dark enough
The moonlight¹ doesn't show
And all my love
Could never bring you home

There's no more stars to find
And I'm too far behind
And I'd love to let you go
I'd love to let you go
You're all that's on my mind
I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more than you could know

I sat alone
Awaited your reply
Was driven home
When I started to cry
I should've known
I should've said goodbye
I only hoped
I would've had more time

There's no more stars to find
And I'm too far behind
And I'd love to let you go
I'd love to let you go
You're all that's on my mind
When I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more than you could know

We're both too young
To live and die this way
A sunny summer day
With so much left to say
Not 21
The 18th out of pain
The day you couldn't stay
You made me wanna pray
But I think God's fake

There's no more stars to find
And I'm too far behind
And I'd love to let you go
I'd love to let you go
You're all that's on my mind
When I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more and more and more and more
More and more, more and more and more than you will ever know
You will never know
You will never know

Наше время вышло,
Твои глаза закрыты.
Я не смогу сказать тебе то,
Что ты должен был знать.
Уже темнеет,
А луна даже не показывается.
И вся моя любовь
Все равно не смогла бы вернуть тебя домой.

Не найти больше звезд,
И я слишком далеко.
И я бы хотела тебя отпустить,
Хотела бы тебя отпустить.
Все мои мысли лишь о тебе,
Я звонила тысячу раз.
Но я должна тебя отпустить,
Хоть я и люблю тебя больше, чем ты бы мог себе представить.

Я сидела одна,
Ждала твоего ответа.
Ехала домой,
Когда начала плакать.
Я должна была догадаться,
Должна была попрощаться с тобой.
Я всего лишь надеялась,
Что у меня было больше времени.

Не найти больше звезд,
И я слишком далеко.
И я бы хотела тебя отпустить,
Хотела бы тебя отпустить.
Все мои мысли лишь о тебе,
Я звонила тысячу раз.
Но я должна тебя отпустить,
Хоть я и люблю тебя больше, чем ты бы мог себе представить.

Мы оба слишком молоды,
Чтобы жить и умереть таким образом.
Солнечный летний день,
Когда еще столько не успела сказать.
Нет еще даже 21 года,
18-е число состоит из одной боли,
Это тот день, когда ты ушел,
День, когда мне захотелось помолиться за тебя.
Но мне кажется, Бога нет.

Не найти больше звезд,
И я слишком далеко.
И я бы хотела тебя отпустить,
Хотела бы тебя отпустить.
Все мои мысли лишь о тебе,
Я звонила тысячу раз.
Но я должна тебя отпустить,
Хоть я и люблю тебя больше, гораздо больше
И сильнее, чем ты бы смог когда-нибудь себе представить.
Но ты никогда этого не узнаешь,
Никогда не узнаешь.