Войти с форума
Регистрация на форуме
Big time rush — перевод и текст песни
Tonight is a fairytale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Big time rush появятся новые переводы
5.0
3
Tonight is a fairytale
Сегодняшняя ночь — это сказка!
One night one placeОдна ночь, одно место,
One look at your faceОдин взгляд на тебя.
I didn't know what to sayЯ не знал, что сказать.
I was nervous a little yeahЯ немного нервничал, да.
I'm doing my thing, you're doing the sameЯ занимаюсь своим делом и ты тоже,
Come over my wayПриди ко мне,
We can meet in the middleМы можем встретиться в середине вечера.
I aint worried about nobody else tonightМеня сегодня ночью не волнует кто-либо ещё.
Let's pretend there ain't no one else aroundДавай представим, что вокруг никого нет.
All that matters is that you're with meВажно только то, что ты со мной.
Take my hand, take my hand, take my handВозьми меня за руку, возьми меня за руку, возьми меня за руку.
We'll go to a place like a fairytaleМы пойдем в это место, словно в сказке.
Let this magical night have a happy endingПусть у этой волшебной ночи будет счастливый конец.
Love is in the air, feel it everywhereЛюбовь витает в воздухе, это чувствуется везде.
I'm the king of the nightЯ король этой ночи,
You're the queen by my sideА ты королева рядом со мной,
Like a fairytaleКак в сказке!
fairytaleВ сказке!
Love is in the air, feel it everywhereЛюбовь витает в воздухе, это чувствуется везде.
I'm the king of the nightЯ король этой ночи,
You're the queen by my sideА ты королева рядом со мной,
Like a fairytaleКак в сказке!
I can't believeЯ не могу поверить,
Its happeningЧто это произошло.
The girl of my dreamsДевушка моей мечты
Right here with me yeahЗдесь, со мной, да.
We'll dream for nothingМы будем мечтать просто так,
Not even the worldДаже не ради этого мира.
Did you play a little somethingТы сыграл что-то
For me and my girl causeДля меня и моей девушки? Потому что
I aint worried about nobody else tonightМеня сегодня ночью не волнует кто-либо ещё.
Let's pretend there aint no one else aroundДавай представим, что вокруг никого нет.
All that matters is that you're with meВажно только то, что ты со мной.
Take my hand, take my hand, take my handВозьми меня за руку, возьми меня за руку, возьми меня за руку.
We'll go to a place like a fairytaleМы пойдем в это место, словно в сказке.
Let this magical night have a happy endingПусть у этой волшебной ночи будет счастливый конец.
Love is in the air, feel it everywhereЛюбовь витает в воздухе, это чувствуется везде.
I'm the king of the nightЯ король этой ночи,
You're the queen by my sideА ты королева рядом со мной,
Like a fairytaleКак в сказке!
fairytaleВ сказке!
Love is in the air, feel it everywhereЛюбовь витает в воздухе, это чувствуется везде.
I'm the king of the nightЯ король этой ночи,
You're the queen by my sideА ты королева рядом со мной,
Like a fairytaleКак в сказке!
Like a fairytaleКак в сказке!
Like a fairytaleКак в сказке!
Take my handМы пойдем в это место, словно в сказке.
We'll go to a place like a fairytaleПусть у этой волшебной ночи будет счастливый конец.
Let this magical night have a happy endingЛюбовь витает в воздухе, это чувствуется везде.
Love is in the air, feel it everywhereЯ король этой ночи,
I'm the king of the nightА ты королева рядом со мной,
You're the queen by my sideКак в сказке!
Like a fairytaleВ сказке!
FairytaleЛюбовь витает в воздухе, это чувствуется везде.
Love is in the air, feel it everywhereЯ король этой ночи,
I'm the king of the nightА ты королева рядом со мной,
You're the queen by my sideКак в сказке!
Like a fairytale
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tonight is a fairytale — Big time rush
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Big time rush
Big Time Rush (BTR) — американская поп-группа, стартовавшая в 2009 году вместе с сериалом Nickelodeon и быстро ставшая реальным концертным и студийным проектом. Квартет Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos PenaVega и Logan Henderson выпустил альбомы BTR, Elevate, 24/Seven и вернулся в 2021-м, закрепив новую эпоху релизом Another Life в 2023 году.
полная биография