Войти с форума
Регистрация на форуме
Big time rush — перевод песни
Do it all again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Big time rush появятся новые переводы
5.0
3
Do it all again
Прожил бы это заново
It's a long story starting with a small partyЭта долгая история началась с маленькой вечеринки
Hanging with a couple of friendsИ пары друзей.
Everybody came overПришли все.
Things got a little out of handВсе стало выходить немного из-под контроля.
Party bus in the yardАвтобус для вечеринок, стоявший во дворе,
Kinda caught me off guardЗастал меня врасплох,
But it couldn't get any betterНо лучше и не придумаешь.
It's a long story but I can say in the endЭто долгая история, но в конце концов я могу сказать,
I'd do it all againЯ прожил бы это заново!
I'd do it all againЯ прожил бы это заново!
I'd do it all againЯ прожил бы это заново!
I'd do it all againЯ прожил бы это заново!
Having fun 'cause we're youngВеселимся, потому что мы молоды!
We don't care, it's our songМы не беспокоимся, это наша песня!
We can say what we want in the endМы можем сказать, что мы хотим, в конце концов,
I'd do it all againЯ прожил бы это заново!
I'd do it all againЯ прожил бы это заново!
This party's funny, I've lost all of my moneyЭто веселая вечеринка, я потратил все мои деньги,
And someone took the keys to my carИ кто-то забрал мои ключи от машины.
The music was blaring, but by then I stopped caringМузыка ревела, но к тому времени мне было все равно.
All the girls, they were calling us rockstarsВсе девушки называли нас рок-звездами!
All the neighbors were nutsВсе соседи рехнулись!
Me and my girlfriend broke upЯ и моя девушка расстались.
Then we got right back togetherПотом мы снова были вместе.
It's a long story but I can say in the endЭто долгая история, но в конце концов я могу сказать,
I'd do it all againЯ прожил бы это заново!
I'd do it all againЯ прожил бы это заново!
I'd do it all againЯ прожил бы это заново!
I'd do it all againЯ прожил бы это заново!
Having fun 'cause we're youngВеселимся, потому что мы молоды!
We don't care, it's our songМы не беспокоимся, это наша песня!
We can say what we want in the endМы можем сказать, что в конце концов мы хотим,
I'd do it all againПрожить это заново!
I'd do it all againПрожить это заново!
And about a year from nowИ, примерно, через год после этого,
I swear the world I'll look back and sayЯ клянусь этому миру, что я оглянусь назад и скажу,
I wish we could do it all againЧто я хочу, чтобы мы сделали это снова!
Time flies when we're having funВремя летит, когда нам весело.
All days go by, one by oneВсе дни идут один за другим,
But all I can say is in the endНо в конце концов я могу сказать
I'd do it all againЯ прожил бы это заново!
I'd do it all againЯ прожил бы это заново!
I'd do it all againЯ прожил бы это заново!
I'd do it all againЯ прожил бы это заново!
Having fun 'cause we're youngВеселимся, потому что мы молоды!
We don't care, it's our songМы не беспокоимся, это наша песня!
We can say what we want in the endМы можем сказать, что в конце концов мы хотим,
I'd do it all againПрожить это заново!
I'd do it all againПрожить это заново!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Do it all again — Big time rush
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Big time rush
Big Time Rush (BTR) — американская поп-группа, стартовавшая в 2009 году вместе с сериалом Nickelodeon и быстро ставшая реальным концертным и студийным проектом. Квартет Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos PenaVega и Logan Henderson выпустил альбомы BTR, Elevate, 24/Seven и вернулся в 2021-м, закрепив новую эпоху релизом Another Life в 2023 году.
полная биография