Войти с форума
Регистрация на форуме
First time Перевод и текст песни Big time rush
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Big time rush появятся новые переводы
4.9
3
First time
В первый раз
Yeah yeah yeah Да, да, да!
Just breathe, just breathe Просто дыши, просто дыши...
Just you, just me Только ты, только я...
All the things that I need to say Все то, что я должен сказать...
You're here, you leave Ты то здесь, то ты уходишь...
Heart on my sleeve Мое сердце открыто,
I don't know how much I can take Я не знаю, как долго я продержусь.
I've been going crazy Я схожу с ума!
Cause everything we do Потому что я чувствую себя прекрасно
Makes me feel so amazing От всего того, что мы делаем.
When I'm with you, yeah Когда я с тобой, да!
You, yeah С тобой, да,
It feels just like the first time Такое чувство, что это в первый раз.
When I'm with you, yeah Когда я с тобой, да!
You, yeah С тобой, да,
It's still just like the first time Такое чувство, что это в первый раз.
When I'm with you, with you Когда я с тобой, с тобой,
with you, with you С тобой, с тобой!
When I'm with you, yeah Когда я с тобой, да!
You, yeah С тобой, да,
It feels just like the first time Такое чувство, что это в первый раз.
Your touch, your kiss Твои прикосновения, твой поцелуй,
I can't resist Я не могу сопротивляться,
Still don't know how much I can take, yeah И по-прежнему не знаю, как долго я продержусь.
I'm on my knees , you're off I need Я стою на коленях, ты нужна мне, но ты уходишь...
How you got me feeling this way, yeah Как же так тебе удается вызывать во мне такие чувства!?
I've been going crazy Я схожу с ума!
Cause everything we do Потому что я чувствую себя прекрасно
Makes me feel so amazing От всего того, что мы делаем.
When I'm with you, yeah Когда я с тобой, да!
You, yeah С тобой, да,
It feels just like the first time Такое чувство, что это в первый раз.
When I'm with you, yeah Когда я с тобой, да!
You, yeah С тобой, да,
It's still just like the first time Такое чувство, что это в первый раз.
When I'm with you, with you Когда я с тобой, с тобой,
with you, with you С тобой, с тобой!
When I'm with you, yeah Когда я с тобой, да!
You, yeah С тобой, да,
It feels just like the first time Такое чувство, что это в первый раз.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни First time — Big time rush
Рейтинг: 4.9 / 5 15 мнений
Big time rush
Big Time Rush (BTR) — американская поп-группа, стартовавшая в 2009 году вместе с сериалом Nickelodeon и быстро ставшая реальным концертным и студийным проектом. Квартет Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos PenaVega и Logan Henderson выпустил альбомы BTR, Elevate, 24/Seven и вернулся в 2021-м, закрепив новую эпоху релизом Another Life в 2023 году.
полная биография