Перевод песни I know you know (Big time rush)

Maybe this could be the line
That starts the whole story
Maybe you could be the one
The one who's meant for me
I know that I should wait
But what if you're my soulmate?
Slow down when you say, "slow down"
'Cause we can
We can
Party like the weekend
You got me thinking
We could be a thing, yeah
I know you know I got
Your heart thumping
I know you know we know
We got something
We could
Be on to something so good
Tell me that you're mine
I know you know
You got my heart thumping
I know you know we know
We got something
You know this ain't me at all
I'm usually lost for words
You know I can't help but fall
I've never felt so sure
You got me in a hurry
But don't you gotta worry
I'll slow down when you say, "slow down"
We can
We can
Party like the weekend
You got me thinking
We could be a thing, yeah
I know you know I got
Your heart thumping
I know you know we know
We got something
We could
Be on to something so good
Tell me that you're mine
I know you know
You got my heart thumping
I know you know we know
We got something
Right, we're two of a kind
So let's party like it's '99, yeah
I know you know I got
Your heart thumping
I know you know we know
We got something
Hey baby
You drive me crazy
It ain't about what you done for me lately
It's all about you
No lie, it's the truth
Just wanna say I gotta big time crush on you
I know you know we could be something
I know you know we got something
We can party like the weekend
You got me thinking
We could be a thing, yeah
I know you know I got
Your heart thumping
I know you know we know
We got something
We could
Be on to something so good
Tell me that you're mine
I know you know
You got my heart thumping
I know you know we know
We got something
Right, we're two of a kind
So let's party like it's '99, yeah
I know you know we know
We got something
Oh woah, oh woah
(We got something so right)
Oh woah, oh woah, yeah, yeah

Возможно, с этой строчки
Начнется вся история.
Может быть, ты — та самая,
Которая мне предназначена.
Я знаю, что должен подождать.
Но что если ты — моя вторая половинка?
Я не спешу, когда ты говоришь "не спеши",
Потому что мы можем,
Мы можем
Веселиться, словно сейчас выходные.
Ты заставила меня допустить мысль,
Что у нас может все получиться, да!
Я знаю, ты знаешь, что я заставил
Твое сердце биться.
Я знаю, ты знаешь, мы знаем,
Что между нами что-то есть.
Нас может ждать впереди
Что-то хорошее.
Скажи мне, что ты моя.
Я знаю, ты знаешь, что
Ты заставила мое сердце биться.
Я знаю, ты знаешь, мы знаем,
Что между нами что-то есть.
Ты знаешь, что это совсем не я,
Я обычно не знаю, что сказать.
Ты знаешь, что я не могу не влюбиться,
Я никогда не был таким уверенным в своих чувствах.
Ты заставила меня торопиться,
Но ты не волнуйся,
Я приторможу, когда ты скажешь "притормози".
Мы можем,
Мы можем,
Веселиться, словно сейчас выходные.
Ты заставила меня допустить мысль,
Что у нас может все получиться, да!
Я знаю, ты знаешь, что я заставил
Твое сердце биться.
Я знаю, ты знаешь, мы знаем,
Что между нами что-то есть.
Нас может ждать впереди
Что-то хорошее.
Скажи мне, что ты моя.
Я знаю, ты знаешь, что
Ты заставила мое сердце биться.
Я знаю, ты знаешь, мы знаем,
Что между нами что-то есть.
Да, мы созданы друг для друга,
Так давай веселиться, как в 99-м, да!
Я знаю, ты знаешь, что я заставил
Твое сердце биться.
Я знаю, ты знаешь, мы знаем,
Что между нами что-то есть.
Эй, милый,
Ты сводишь меня с ума!
Дело не в том, что ты сделал для меня недавно,
Все дело в тебе.
Я не лгу, это правда.
Просто хочу сказать, что я без ума от тебя!
Я знаю, ты знаешь, что у нас может что-то получится.
Я знаю, ты знаешь, что между нами что-то есть.
Мы можем веселиться, словно сейчас выходные.
Ты заставила меня допустить мысль,
Что у нас может все получиться, да!
Я знаю, ты знаешь, что я заставил
Твое сердце биться.
Я знаю, ты знаешь, мы знаем,
Что между нами что-то есть.
Нас может ждать впереди
Что-то хорошее.
Скажи мне, что ты моя.
Я знаю, ты знаешь, что
Ты заставила мое сердце биться.
Я знаю, ты знаешь, мы знаем,
Что между нами что-то есть.
Да, мы созданы друг для друга,
Так давай веселиться, как в 99-м, да!
Я знаю, ты знаешь, мы знаем,
Что между нами что-то есть.
Оу, воу, оу, воу!
(Наши чувства правильны!)
Оу, воу, оу, воу, да, да!