Войти с форума
Регистрация на форуме
Biffy Clyro — перевод песни
A hunger in your haunt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Biffy Clyro появятся новые переводы
5.0
1
A hunger in your haunt
Голод в твоем прибежище
The glass is not half full, it's not half emptyСтакан не наполовину полон, он не наполовину пуст:
Instead it lays half fucked up on the floorВместо этого он валяется на полу наполовину разъёбанный.
Reason has gone, purpose has goneРазум исчез, цель исчезла.
All that's guaranteed'sЕдинственно, что гарантировано —
The fucking state we're inЭто грёбаное состояние, в котором мы находимся.
We bring nothing inМы ничего не приносим с собой,
We'll take nothing with us when we leaveМы ничего не возьмём с собой, когда уйдём.
We bring nothing inМы ничего не приносим с собой,
We'll take nothing with us when we leaveМы ничего не возьмём с собой, когда уйдём.
A hunger in your hauntГолод в твоем прибежище.
Are you taking pleasure in the storm?Ты получаешь удовольствие от бури?
Brace yourself, here's a slap across the jawПриготовься и получи леща по челюсти.
Can you find any hunger in your haunt?Сможешь ли ты найти голод в своем прибежище?
My mind is crying out for stimulationМой разум взывает о стимуляции.
It's been dark a while so where's the fucking dawn?Уже давно стемнело, так где же этот грёбаный рассвет?
Wisdom no morе, eloquence no morеМудрости больше нет, красноречия больше нет.
All I loved has broken down and gone to seedВсё, что я любил, разрушилось и пошло прахом.
We bring nothing inМы ничего не приносим с собой,
We'll take nothing with us when we leaveМы ничего не возьмём с собой, когда уйдём.
We bring nothing inМы ничего не приносим с собой,
We'll take nothing with us when we leaveМы ничего не возьмём с собой, когда уйдём.
A hunger in your hauntГолод в твоем прибежище.
Are you taking pleasure in the storm?Ты получаешь удовольствие от бури?
Brace yourself, here's a slap across the jawПриготовься и получи леща по челюсти.
Can you find any hunger in your haunt?Сможешь ли ты найти голод в своем прибежище?
A hunger in your hauntГолод в твоем прибежище.
Are you taking pleasure in the storm?Ты получаешь удовольствие от бури?
Brace yourself, here's a slap across the jawПриготовься и получи леща по челюсти.
Can you find any hunger in your haunt?Сможешь ли ты найти голод в своем прибежище?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A hunger in your haunt — Biffy Clyro
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Biffy Clyro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
