Перевод песни Desiderio (Biagio Antonacci)

TU SEI LA MIA OMBRA, IL MIO COLORE,
LA MIA LUCE, LA MIA SPERANZA
TU SEI IL MIO DESIDERIO
Tu che accendi e spegni il desiderio
che c'è in me
tu che prima spingi e poi
ritiri nei perché
tu che accendi e spegni questo fuoco dentro me
tu che poi ti piaci quando so di te

I LOVE YOU BABY,
I LOVE YOU SO MUCH
SU QUESTA PELLE NON C'E' CONFINE
I LOVE YOU BABY,
I LOVE YOU SO MUCH
ARRIVA FIN DOVE VUOI

Еu che accendi e spegni questo fuoco dentro me
tu che prima prendi e poi mi chiedi
se si può

I LOVE YOU BABY,
I LOVE YOU SO MUCH
SU QUESTA PELLE NON C'E' CONFINE
I LOVE YOU BABY,
I LOVE YOU SO MUCH
ARRIVA FIN DOVE VUOI
I LOVE YOU BABY,
I LOVE YOU SO MUCH
UN DESIDERIO, UN DESIDERIO
I LOVE YOU BABY,
I LOVE YOU SO MUCH
ARRIVA FIN DOVE VUOI

Tu sei il mio desiderio
tu sei la mia vita, luce, sogno

Tu che accendi e spegni il desiderio che c'è in me
tu che stai danzando sulla mia nuda verità
tu che accendi e spegni questo fuoco dentro me
tu che stai danzando sulla mia nuda verità

Ты моя тень, мой цвет,
мой свет, моя надежда,
ты моё желание,
ты зажигаешь и гасишь желание,
что есть во мне,
ты сначала отталкиваешь, а потом вновь притягиваешь к себе вопросы,
ты зажигаешь и гасишь этот огонь во мне,
тебе ведь нравится, когда я знаю о тебе

Я люблю тебя, детка,
я очень сильно люблю тебя,
на этой коже нет границ,
я люблю тебя, детка,
я очень сильно люблю тебя,
иди куда хочешь

Ты зажигаешь и гасишь этот огонь во мне,
ты сначала берёшь меня и потом спрашиваешь меня, если это возможно

Я люблю тебя, детка,
я очень сильно люблю тебя,
на этой коже нет границ,
я люблю тебя, детка,
я очень сильно люблю тебя,
иди куда хочешь,
я люблю тебя, детка,
я очень сильно люблю тебя,
желание, желание,
я люблю тебя, детка,
я очень сильно люблю тебя,
иди куда хочешь

Ты моё желание,
ты моя жизнь, свет, мечта

ты зажигаешь и гасишь желание, что есть во мне,
ты танцуешь на моей голой правде,
ты зажигаешь и гасишь желание, что есть во мне,
ты танцуешь на моей голой правде