Перевод песни Oggi tocchi a me (Biagio Antonacci)

Per me, sei tu,
la risposta alla guerra, sei,
per me, sei tu,
quello che, amore, sperano mai domani
mai in eternità
Io so solo che
Che oggi tocchi a me
per me, sei tu,
un pensiero attaccato qui
per me, di più,
non potevo permettermi gioco libero
dentro di te,
perché so che oggi tocchi a me!
L’oro unico è oro libero
Luce e gioia attorno a me,
un errore sarebbe pensare
che tu sia oro solo per me
un errore sarebbe volere
che tu sia oro solo per me!

Per me, sei tu,
santa pace che piove,
per me, sei tu,
che dai sete al mio cuore
che sei dal mattino a quando è sera
gioco ancora un po’,
perché oggi tocchi a me,
sì, tu oggi tocchi a me, a me
L’oro unico è oro libero
Luce e gioia attorno a me
un errore sarebbe pensare
che tu sia oro solo per me
un errore sarebbe volere
che tu sia oro solo per me!
Che tu sia oro solo per me!

Для меня ты,
ответ на войну,
для меня ты, любимая,
это то, на что никто не надеется, что завтрашний день попадёт
в вечность.
Я только знаю, что
сегодня ты трогаешь меня.
Для меня ты,
мысль, привязанная здесь,
для меня, даже больше,
я не мог позволить себе
свободно играть тобой,
потому что знаю, что это ты сейчас трогаешь меня!
Единственное золото - это золото свободы,
свет и радость вокруг меня,
ошибкой было бы думать,
что ты золото только для меня,
ошибкой было бы желать,
что ты можешь быть золотом только для меня!

Для меня ты,
спокойствие, что проливается дождем,
для меня ты то,
что дает жажду моему сердцу,
с утра до вечера,
ещё немного играю,
потому что ты сейчас трогаешь меня,
да, ты сейчас трогаешь меня, меня.
Единственное золото - это золото свободы,
свет и радость вокруг меня,
ошибкой было бы думать,
что ты золото только для меня,
ошибкой было бы желать,
что ты можешь быть золотом только для меня!
что ты можешь быть золотом только для меня!