Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyoncé — перевод и текст песни
Blow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
12
Blow
Минет
I love your faceОбожаю твое лицо,
You love the tasteТы обожаешь мой вкус,
That sugar babe, it melts awayЭту сладость, детка, тающий сахар.
I kiss you when you lick your lips,Ты облизываешь губы, а я целую тебя,
I kiss you when you lick your lipsЦелую тебя, когда ты облизываешь губы.
You like it wet and so do I,Тебе нравится, когда я мокрая и мне тоже,
You like it wet and so do IТебе нравится, когда я мокрая и мне тоже.
I know you never waste a drip,Я знаю, ты не пропустишь ни капли,
I know you never waste a dripЗнаю, ты не пропустишь ни капли.
I wonder how it feels sometimesИногда мне интересно, каково это для тебя,
Must be good to youНаверное, приятно.
Keep me coming, keep me going,Заставь меня кончать, заставь двигаться.
Keep me coming, keep me goingЗаставь меня кончать, заставь двигаться.
Keep me humming, keep me moaning,Я мурлычу, я стону.
Keep me humming, keep me moaningЯ мурлычу, я стону.
Don't stop loving 'til the morning,Не останавливайся, люби меня до утра.
Don't stop loving 'til the morningНе останавливайся, люби меня до утра.
Don't stop screaming, freaking, blowingНе прекращай обалденный, классный минет. 1
Can you eat my skittles?Можешь съесть мои скиттлс,
That's the sweetest in the middleЧто слаще в самой середине.
Pink that's the flavorРозовый — название вкуса,
Solve the riddleРазгадай-ка эту загадку.
I'm-a lean backЯ откинусь назад,
Don't worry it's nothing majorНе беспокойся, все хорошо,
Make sure you clean that boxПросто убедись, что опустошил коробочку,
That's the only way to get theТолько так ты доберешься до
FlavorВкуса.
When you're thirsty and need loveКогда тебя мучит жажда и ты хочешь любви,
I give it up 'til I'm empty babeЯ отдамся тебе до опустошения.
Must be good to youДолжно быть, тебе приятно тоже.
If you're lonely in your bed, fill it up to the topЕсли тебе одиноко в постели, заполню ее до краев.
Must be good to youТебе приятно тоже.
Keep me coming, keep me going,Заставь меня кончать, заставь двигаться.
Keep me coming, keep me goingЗаставь меня кончать, заставь двигаться.
Keep me humming, keep me moaning,Я мурлычу, я стону.
Keep me humming, keep me moaningЯ мурлычу, я стону.
Don't stop loving 'til the morning,Не останавливайся, люби меня до утра.
Don't stop loving 'til the morningНе останавливайся, люби меня до утра.
Don't stop screaming, freaking, blowingНе прекращай обалденный, классный минет.
Can you eat my skittles?Можешь съесть мои скиттлс,
That's the sweetest in the middleЧто слаще в самой середине.
Pink that's the flavorРозовый — название вкуса,
Solve the riddleРазгадай эту загадку.
I'm-a lean backЯ откинусь назад,
Don't worry it's nothing majorНе беспокойся, все хорошо,
Make sure you clean that boxПросто убедись, что опустошил коробочку,
That's the only way to get theТолько так ты доберешься до
FlavorВкуса.
I'm about to get into this, girlsСейчас я все расскажу, девочки.
This is for all the grown women out thereЭто для всех взрослых женщин:
I can't wait 'til I get home so you can tear that cherry outНе могу дождаться, когда доберусь до дома и ты сможешь сорвать эту вишенку. Раскусить эту вишенку.
Turn that cherry out, turn that cherry outНе могу дождаться, когда доберусь до дома и ты сможешь сорвать эту вишенку. Раскусить эту вишенку.
I can't wait 'til I get home so you can tear that cherry outЯ хочу, чтобы ты
Turn that cherry out, turn that cherry outРаскусил эту вишенку.
I want you toЯ хочу, чтобы ты
Turn that cherry out, turn that cherry outРаскусил эту вишенку.
I want you toЯ хочу, чтобы ты
Turn that cherry out, turn that cherry outРаскусил эту вишенку.
I want you toЯ хочу, чтобы ты
Turn that cherry out, turn that cherry outРаскусил эту вишенку.
I want you to
Turn that cherry out, turn that cherry outО, у меня сегодня появилась грязная мыслишка, детка.
И каждый раз, когда я закрываю глаза,
Ooh I've had a naughty thought today, babyО, я вижу эту густую глазурь. 2
Every time I close my eyesНе соскользни, когда она потоками польется на тебя.
Ooh get a glimpse of this candy paintКогда заметишь это, подними меня и опусти снова, детка.
Don’t slip off when it drip off on top of your rideЯ знаю все твои желания.
When you see it here, lift it up then toss it babeЯ покажу тебе, как я глажу (глажу себя).
I know everything you wantОторвись после тяжелого дня на мне.
I'm-a show you how I stroke (stroke it)Я позволю тебе быть моим боссом.
Bring ya work home on top of meЯ знаю все твои желания.
I'm-a let you be the, be the boss of meДай мне свое большое достоинство. 3
I know everything you want
Give me that daddy long strokeНе могу дождаться, когда доберусь до дома и ты сможешь сорвать эту вишенку. Раскусить эту вишенку.
Не могу дождаться, когда доберусь до дома и ты сможешь сорвать эту вишенку. Раскусить эту вишенку.
I can't wait 'til I get home so you can tear that cherry outЯ хочу, чтобы ты
Turn that cherry out, turn that cherry outРаскусил эту вишенку.
I can't wait 'til I get home so you can tear that cherry outЯ хочу, чтобы ты
Turn that cherry out, turn that cherry outРаскусил эту вишенку.
I want you toЯ хочу, чтобы ты
Turn that cherry out, turn that cherry outРаскусил эту вишенку.
I want you toЯ хочу, чтобы ты
Turn that cherry out, turn that cherry outРаскусил эту вишенку.
I want you to
Turn that cherry out, turn that cherry outЭто неизъяснимо, 4
I want you toДорогой, я хочу тебя.
Turn that cherry out, turn that cherry outДавай сделаем это сегодня! 5
Je ne sais quoiЗаставь меня кончать, заставь двигаться.
Cherie, m'vle-ouЗаставь меня кончать, заставь двигаться.
Aswe ya ce net al kole!Я мурлычу, я стону.
Я мурлычу, я стону.
Keep me coming, keep me going,Не останавливайся, люби меня до утра.
Keep me coming, keep me goingНе останавливайся, люби меня до утра.
Keep me humming, keep me moaning,Не прекращай обалденный, классный минет.
Keep me humming, keep me moaning
Don't stop loving 'til the morning,Можешь съесть мои скиттлс,
Don't stop loving 'til the morningЧто слаще в самой середине.
Don't stop screaming, freaking, blowingРозовый — название вкуса,
Разгадай эту загадку.
Can you eat my skittles?Я откинусь назад,
That's the sweetest in the middleНе беспокойся, все хорошо,
Pink that's the flavorПросто убедись, что опустошил коробочку,
Solve the riddleТолько так ты доберешься до
I'm-a lean backВкуса.
Don't worry it's nothing major
Make sure you clean that box
That's the only way to get the
Flavor
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blow — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биографияЭтот альбом
Beyonce
(2013)
-
1.
Pretty hurts
-
2.
Haunted
-
3.
Drunk in love
-
4.
Blow
-
5.
No angel
-
6.
Yoncé / Partition
-
7.
Jealous
-
8.
Rocket
-
9.
Mine
-
10.
XO
-
11.
*** Flawless
-
12.
Superpower
-
13.
Heaven
-
14.
Blue
2) Candy paint — окраска автомобилей в сияющие яркие цвета. Особенно популярна в Хьюстоне, родном городе Бейонсе
3) Daddy long stroke — большое мужское достоинство. Также, название популярного эротического романа автора Cairo
4) (с французского) буквально «сам не знаю что».
В искусстве XVIII века употреблялось в связи с невыразимой словами красотой (русская калька — распространённый до середины XIX века эпитет «неизъяснимый»)
5) Гаитянский креольский сленг