Перевод песни Ruin your life (Besomorph)

We're Joker and Harley
We're Bonnie and Clyde
You're made of poison
I drink you like wine
Love drunk to love sick
Repeating history, I'm
Turning from Jekyll to Hyde

Sirens sound like wedding bells
When I'm on the, I'm on the run
I'm on the, I'm on the, I'm on the hunt
Revenge is sweet
Revenge now I can trust

I want to be your nightmare
When you close your eyes
I hope without me you get no peace of mind
I hope she doesn't live up
To my memory, I
I want you pure miserable,
I want to ruin your life
I hope that karma gets you
And shows no mercy
I hope you never get the things
That haunt your dreams
I hope you choke on the words
That you said to me
I want payment for your crimes,
I want to ruin your life

Memory, memory I
Memory, memory
I want to ruin your life
No peace of, peace of mind
Peace of, peace of mind, no

Playin' the victim
You come to life
You're finding me guilty
For all of your crimes
But I don't go easy
No, I put up a hell of a fight

Sirens sound like wedding bells
When I'm on the, I'm on the run
I'm on the, I'm on the, I'm on the hunt
Revenge is sweet
Revenge now I can trust

I want to be your nightmare
When you close your eyes
I hope without me you get no peace of mind
I hope she doesn't live up
To my memory, I
I want you pure miserable,
I want to ruin your life
I hope that karma gets you
And shows no mercy
I hope you never get the things
That haunt your dreams
I hope you choke on the words
That you said to me
I want payment for your crimes,
I want to ruin your life

No peace of, peace of mind
Peace of, peace of mind

Мы Джокер и Харли,
Мы Бонни и Клайд.
Ты сделан из яда,
Я пью тебя словно вино,
Опьянена любовью до тошноты.
Повторяя историю, я
Превращаюсь из Джекилла в Хайда.

Сирены звучат, как свадебные колокола,
Когда я в бегах,
Я на охоте.
Месть сладка,
Лишь мести я теперь могу доверять.

Я хочу стать твоим кошмаром,
Когда ты закрываешь глаза.
Я надеюсь, что без меня ты не обретёшь покоя,
Я надеюсь, что она не дотянет
До моих воспоминаний, я
Я хочу, чтобы ты был совершенно несчастен,
Я хочу разрушить твою жизнь.
Я надеюсь, что карма настигнет тебя
И не будет милосердна,
Я надеюсь, что ты никогда не получишь то,
Чего отчаянно желаешь.
Я надеюсь, что ты подавишься словами,
Которые однажды мне сказал.
Я хочу расплаты за все твои преступления,
Я хочу разрушить твою жизнь.

Воспоминания, воспоминания, я...
Воспоминания, воспоминания,
Я хочу разрушить твою жизнь.
Не обретёшь, не обретёшь покоя,
Не обретёшь, не обретёшь покоя, нет.

Изображая жертву,
Ты оживаешь.
Ты находишь меня виновной
За свои преступления,
Но я не сдамся так просто,
Нет, я буду отчаянно сопротивляться.

Сирены звучат, как свадебные колокола,
Когда я в бегах,
Я на охоте.
Месть сладка,
Лишь мести я теперь могу доверять.

Я хочу стать твоим кошмаром,
Когда ты закрываешь глаза.
Я надеюсь, что без меня ты не обретёшь покоя,
Я надеюсь, что она не дотянет
До моих воспоминаний, я
Я хочу, чтобы ты был совершенно несчастен,
Я хочу разрушить твою жизнь.
Я надеюсь, что карма настигнет тебя
И не будет милосердна,
Я надеюсь, что ты никогда не получишь то,
Что отчаянно желаешь.
Я надеюсь, что ты подавишься словами,
Которые однажды мне сказал.
Я хочу расплаты за все твои преступления,
Я хочу разрушить твою жизнь.

Не обретёшь, не обретёшь покоя,
Не обретёшь, не обретёшь покоя.