Перевод песни Weakend (Benjamin Clementine)

Holding hands they held their heads
Today might be their first day of love
Holding hands they held their heads
Today might be their first day of love

Everyone was sleeping
Clouds and stars were weeping
Silence slowly creeps in
Places with dear meaning

Have a good weakend, hmm
Have a good weakend, hmm

Lending words to mend their hearts
Today might be their first day of love
Lending words to mend their hearts
Today might be their first day of lovе

When the job is done
Evеryone is losing
Better trade your gun
Cause love labor's losing

Have a good weakend, amen
Have a good weekend, amen

Взявшись за руки, они были готовы нырнуть с головой,
Нынешний день может стать первым днём их любви.
Взявшись за руки, они были готовы нырнуть с головой,
Нынешний день может стать первым днём их любви.

Все спали,
Облака и звезды плакали,
Безмолвие медленно прокрадывается
В сокровенные места.

Хороших изнурительных выходных, хм.
Хороших изнурительных выходных, хм.

Подбирая слова, они латали свои сердца,
Нынешний день может стать первым днём их любви.
Подбирая слова, они латали свои сердца,
Нынешний день может стать первым днём их любви.

Когда работа сделана,
Каждый теряет,
Живей заряжай свой ствол,
Ведь любовный труд изнуряет.

Хороших изнурительных выходных, аминь.
Хороших выходных, аминь.