lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Carpe Diem

Belinda — перевод и текст песни
Culpable

Belinda Carpe Diem (2010) Culpable
5.0 3
Culpable
Culpable
Belinda

Culpable

Виновен

Si me escapo de casa en la madrugadaЕсли я убегаю из дома на рассвете
Sabes que eres tú tú tú el culpableТы знаешь, что ты тому виной.
Y quiero arriesgarmeХочу рисковать:
Si vivo sin freno si voy muy de prisaЕсли живу без тормозов, если иду очень быстро
Sabes que eres tú tú tú el culpableТы знаешь, что ты тому виной
Así me enseñasteЭтому научил меня ты.
Quiero de ti (Quiero de ti) lo mismo que te diХочу от тебя (Хочу от тебя) то же, что я дала тебе
Con una mirada detienes el tiempoОдним лишь взглядом ты останавливаешь время,
Cambias el ritmo de mi corazónТы меняешь ритм моего сердца.
No tengo remedioУ меня нет лекарства
Sin ti no me encuentro, sin ti no me encuentroБез тебя я не в себе, без тебя я не в себе
Y cuando me besas te pido másИ когда ты целуешь меня, я прошу больше поцелуев.
Tus besos se quedan y tú te vasТвои поцелуи остаются, даже когда ты уходишь
No tengo remedioУ меня нет лекарства
Sin ti no me encuentro, sin ti no me encuentroБез тебя я не в себе, без тебя я не в себе.
Si busco tu mano cuando tengo miedoЕсли я ищу твою руку, когда мне страшно
Sabes que eres tú tú tú el culpableТы знаешь, что ты тому виной
Sin ti soy cobardeБез тебя я трусиха.
Si en mis sueños mi alma te extraña y te abrazaЕсли в моих снах моя душа удивляет тебя и обнимает тебя
Sabes que eres tú tú tú el culpableТы знаешь, что ты тому виной
Sin ti no soy nadieБез тебя я никто
Quiero de ti (Quiero de ti) lo mismo que te diХочу от тебя (Хочу от тебя) то же, что я дала тебе
Con una mirada detienes el tiempoОдним лишь взглядом ты останавливаешь время,
Cambias el ritmo de mi corazónТы меняешь ритм моего сердца.
No tengo remedioУ меня нет лекарства
Sin ti no me encuentro, sin ti no me encuentroБез тебя я не в себе, без тебя я не в себе
Y cuando me besas te pido másИ когда ты целуешь меня, я прошу больше поцелуев.
Tus besos se quedan y tú te vasТвои поцелуи остаются, даже когда ты уходишь
No tengo remedioУ меня нет лекарства
Sin ti no me encuentro, sin ti no me encuentroБез тебя я не в себе, без тебя я не в себе.
En cada sonrisa tuya respireВ каждой твоей улыбке дыхание
Con tantos secretos al amanecerСо столькими секретами до самого рассвета.
Dime que sientes tuСкажи мне, что чувствуешь ты,
Porque yo sigo aquíПотому что я остаюсь здесь
Quiero de ti (Quiero de ti) lo mismo que te diХочу от тебя (Хочу от тебя) то же, что я дала тебе
Con una mirada detienes el tiempoОдним лишь взглядом ты останавливаешь время,
Cambias el ritmo de mi corazónТы меняешь ритм моего сердца.
No tengo remedioУ меня нет лекарства
Sin ti no me encuentro, sin ti no me encuentroБез тебя я не в себе, без тебя я не в себе
Y cuando me besas te pido másИ когда ты целуешь меня, я прошу больше поцелуев.
Tus besos se quedan y tú te vasТвои поцелуи остаются, даже когда ты уходишь
No tengo remedioУ меня нет лекарства
Sin ti no me encuentro, sin ti no me encuentroБез тебя я не в себе, без тебя я не в себе.
oh oh oh ohох ох ох ох
oh oh ohох ох ох
oh oh ohох ох ох
oh oh oh ohох ох ох ох
oh oh ohох ох ох
oh oh ohох ох ох...
Donita

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 августа 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Culpable — Belinda Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Belinda

Belinda

Белинда Перегрин — мексиканская певица, актриса и автор-исполнитель, рождённая в Мадриде в Испании. Лауреат и номинант многих премий и наград, включая три номинации на Латинскую Грэмми.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Carpe Diem
Carpe Diem (2010)
Угадай мелодию! Belinda Играть >

Видео

Топ сегодня