Войти с форума
Регистрация на форуме
Bebe — перевод и текст песни
Me pintaré
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bebe появятся новые переводы
5.0
3
Me pintaré
Я накрашу
Me pintaré la boca pa' ti…Я накрашу губы для тебя...
Me pintaré la boca, un, dos, tres vecesЯ накрашу губы... один, два, три раза...
Me pintaré la boca pa' ti…Я накрашу губы для тебя...
Para que me la despintes, otra vez…Чтобы ты стер с них помаду еще раз...
Me pintaré la boca para que me la despintes…Я накрашу губы, для того, чтобы ты стер с них помаду...
Boca a boca vuélveme loca,Губы к губам... сведи меня с ума,
Y te daré lo que me pidas…И я дам тебе то, о чем ты просишь.
Esta noche quiero cenarte,Сегодня я хочу тебя на ужин,
Y si estás sabroso desayunarte,А если ты вкусный, то и на завтрак.
Tu saliva chorrea entre mis labios,Твоя слюна просачивается через мои губы,
Y yo la recojo con mi lengua,И я собираю ее своим языком.
Las pestañas se me enredanМои ресницы путаются,
Como tus dedos entre mis piernasКак твои пальцы у меня между ног.
La sangre bombea, mi pielКровь пульсирует,
Con la tuya se pelea, se pelea.Моя кожа сражается с твоей, сражается с твоей.
Empujones, arañazos, tirones, bocadosУдары, царапанья, рывки, укусы...
Quiero bailar hasta que se me rompa el cuerpoХочу танцевать до тех пор, пока не износится мое тело.
Empujones, arañazos, tirones, bocadosУдары, царапанья, рывки, укусы...
Quiero bailar hasta que se me rompa el cuerpo.Хочу танцевать до тех пор, пока не износится мое тело.
Oigo latir a mi corazón,Слышу, как бьется мое сердце,
Entre tu y yo y este revolcónМежду мной, тобой и этим кувырканьем.
Date un paseoВыйди прогуляться,
Búscame luegoПотом поищи меня,
Y agárrame en otro rincón.И зажми меня в другом углу.
Hoy no pienso pensar, no, hoy no pienso pensar, no ,no,Сегодня я не намерена думать, сегодня я не намерена думать...
Hoy no pienso pensar,no, hoy no pienso pensar, no, no.Сегодня я не намерена думать, сегодня я не намерена думать...
Hoy no pienso pensar, no, hoy no pienso pensar.Сегодня я не намерена думать, сегодня я не намерена думать...
Hoy no pienso pensar.Сегодня я не намерена думать...
Empujones, arañazos, tirones, bocadosУдары, царапанья, рывки, укусы...
Quiero bailar hasta que se me rompa el cuerpoХочу танцевать до тех пор, пока не износится мое тело.
Empujones, arañazos, tirones, bocadosУдары, царапанья, рывки, укусы...
Quiero bailar hasta que se me rompa el cuerpo.Хочу танцевать до тех пор, пока не износится мое тело.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Me pintaré — Bebe
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bebe
Bebe — испанская певица и актриса, чей дебют Pafuera telarañas сделал её голосом поколения: от мощной исповеди Malo до гимна внутреннего освобождения Ella. В биографии — стремительный успех, Latin Grammy за лучшего новичка, пауза после славы и зрелое возвращение с альбомами Y., Un Pokito de Rocanrol и Cambio de piel.
полная биографияЭтот альбом
Un pokito de rocanrol
(2012)
- 1. Abc
- 2. Adiós
-
3.
Me pintaré
- 4. Sabrás
- 5. Compra / Paga
-
6.
Mi guapo
-
7.
K.I.E.R.E.M.E
- 8. Der pelo
- 9. Qué carajo
- 10. Tilín
- 11. Yo fumo