Перевод песни A touch of paradise (Beady Belle)

Just a smile on a face
On a cloudy day
Just a wind passing by
With something nice to say
Just a stroke on a cheek
Drying someone's eyes
Could give an idea
A touch of paradise

Just a pat on the back
On downhearted shoulders
The warmth in a look
When it's getting colder
Just the presence of life
For the sparkle that dies
Could give an idea
A touch of paradise

This isn't true
This isn't true
It couldn't possibly be that easy
But what if it is

Just an amiable word
To a losing heart
And a soothing embrace
When it falls apart
Just a chance for a dream
To be realized
Could give an idea
A touch of paradise

This isn't true
This isn't true
It couldn't possibly be that easy
But what if it is

~~~

This isn't true
This isn't true
It couldn't possibly be that easy

This isn't true
This isn't true
It couldn't possibly be that easy
But what if it is

Просто улыбка на лице
В пасмурный день,
Просто ветер, случайно проносящийся мимо,
Произнося что-то хорошее,
Просто легкое прикосновение к щеке,
Смахивая слезу с чьих-то глаз,
Может дать ощущение
Прикосновения рая.

Просто похлопывание по спине,
По поникшим плечам,
Теплота во взгляде,
Когда пробирает холод,
Просто присутствие жизни
Для гаснущей искры
Может дать ощущение
Прикосновения рая.

Неправда,
Неправда,
Так просто не бывает,
Но что, если это так?

Всего лишь дружеское слово
Потерянной душе
И утешающее объятие,
Когда все идет прахом,
Просто шанс
На исполнение мечты
Может дать ощущение
Прикосновения рая.

Неправда,
Неправда,
Так просто не бывает,
Но что, если это так?

~~~

Неправда,
Неправда,
Так просто не бывает.

Неправда,
Неправда,
Так просто не бывает,
Но что, если это так?