Перевод песни I write the songs (Barry Manilow)

I've been alive forever,
And I wrote the very first song.
I put the words and the melodies together,
I am music,
and I write the songs.

I write the songs that make the whole world sing.
I write the songs of love and special things.
I write the songs that make the young girls cry.
I write the songs, I write the songs.

My home lies deep within you,
And I've got my own place in your soul.
Now, when I look out through your eyes,
I'm young again, even though I'm very old.

I write the songs that make the whole world sing.
I write the songs of love and special things.
I write the songs that make the young girls cry.
I write the songs, I write the songs.

Oh my music makes you dance
And gives your spirit to take a chance,
And I wrote some rock 'n' roll so you can move.
Music fills your heart,
Well, that's a real fine place to start.
It's from me it's for you,
it's from you, it's for me,
it's a world wide symphony.

I write the songs that make the whole world sing.
I write the songs of love and special things.
I write the songs that make the young girls cry.
I write the songs, I write the songs.

Я жил всегда,
И я написал самую первую песню.
Я соединил слова и мелодию.
Я — музыка,
И я пишу песни.

Я пишу песни, которые поет весь мир.
Я пишу песни о любви и о чем-то особенном.
Я пишу песни, которые заставляют девочек плакать.
Я пишу песни, я пишу песни.

Мой дом — глубоко в тебе.
Мой дом — в твоей душе.
Теперь, когда я смотрю твоими глазами,
Я снова молод, хотя я очень стар.

Я пишу песни, которые поет весь мир.
Я пишу песни о любви и о чем-то особенном.
Я пишу песни, которые заставляют девочек плакать.
Я пишу песни, я пишу песни.

Моя музыка заставляет тебя танцевать
И дает тебе смелость рискнуть.
Я написал рок-н-ролл, так что можешь потанцевать.
Музыка наполняет твое сердце.
Это прекрасное место, чтобы начать.
Это от меня — тебе.
Это от тебя — мне.
Это симфония всего мира.

Я пишу песни, которые поет весь мир.
Я пишу песни о любви и о чем-то особенном.
Я пишу песни, которые заставляют девочек плакать.
Я пишу песни, я пишу песни.