Войти с форума
Регистрация на форуме
Barbra Streisand — перевод песни
Mother
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barbra Streisand появятся новые переводы
5.0
3
Mother
Мать
Mother, you had me but I never had youМать, я была у тебя, но у меня не было тебя.
I wanted you but you didn't want meТы была мне нужна, но я была не нужна тебе.
So I, I just got to tell youПоэтому я должна сказать тебе
Goodbye, goodbye«Прощай».
Father, you left me but I never left youОтец, ты покинул меня, но я не покидала тебя.
I needed you, you didn't need meЯ нуждалась в тебе, но я была не нужна тебе.
So I, I just got to tell you, I gotta tell youПоэтому я должна сказать тебе
Goodbye, goodbye«Прощай».
Children don't do what I have doneДети не делают то, что делала я.
I couldn't walk but I tried, I tried to runЯ не могла ходить, но я пыталась, пыталась бежать.
So I, I just got to tell you, I gotta tell youПоэтому я должна сказать тебе
Goodbye, goodbye«Прощай».
Mama, mama don't goМама, не уходи.
Daddy come homeПапа, приходи домой.
Mama don't goМама, не уходи.
Daddy come homeПапа, приходи домой...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mother — Barbra Streisand
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Barbra Streisand
Барбра Стрейзанд — певица, актриса, продюсер и режиссёр, которая соединила бродвейскую драматургию с поп-культурой и добилась творческой самостоятельности в эпоху жёстких студийных правил. От дебютного триумфа в 1960-х и Funny Girl до A Star Is Born, поп-хитов 1980-х и режиссёрского прорыва с Yentl — её путь стал символом таланта и контроля качества.
полная биографияЭтот альбом
Barbra Joan Streisand
(1971)
- 1. Beautiful
- 2. Love
- 4. I never meant to hurt you
-
5.
One less bell to answer / A house is not a home
-
6.
Space captain
- 8. Mother
- 9. The summer knows