lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A love like ours

Barbra Streisand — перевод и текст песни
It must be you

Barbra Streisand A love like ours (1999) It must be you
5.0 3
It must be you
It must be you
Barbra Streisand

It must be you

Должно быть, это ты

It must be youДолжно быть, это ты…
Making me feel things I can't explainЯ чувствую то, что не могу объяснить.
For some reason I'm just laughing at the rainБез причины просто смеюсь под дождем.
I can't believe who I am has changed to suddenlyНе могу поверить, что я изменилась так внезапно.
I'm doing things I never thought I'd doЯ делаю то, что никогда бы не подумала делать.
This is not like meЭто не похоже на меня.
It must be youДолжно быть, это ты…
It's must be loveДолжно быть, это любовь…
Nothing else could turn me upside downНичто другое не могло перевернуть меня с ног на голову
Or plant my feet so firmly on the groundИли, наоборот, твердо поставить меня на землю.
What's happening?Что происходит?
Everything I sayВсе, что я говорю,
I wanna singМне хочется спеть,
Everything I've dreamed is coming trueВсе, о чем я мечтала, сбывается.
What's this feeling in my heart?Что это за чувство в моем сердце?
It must be youДолжно быть, это ты...
Hold me now like this foreverОбними меня так, будто это навсегда.
Let this moment go on endlesslyПусть этот момент длится вечно.
I'm alive when you're beside meЯ оживаю, когда ты рядом.
That's how I know that we were meant to beЯ будто знаю, что мы предназначены друг другу.
What's happening?Что происходит?
Everything I sayВсе, что я говорю,
I want to singМне хочется спеть,
Everything I've dreamed is coming trueВсе, о чем я мечтала, сбывается.
What's this feeling in my heart?Что это за чувство в моем сердце?
It must be youДолжно быть, это ты...
It must be youДолжно быть, это ты…
Авторы: S. Dorff, S. Smith
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 января 2012
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни It must be you — Barbra Streisand Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Barbra Streisand

Barbra Streisand

Барбра Стрейзанд — певица, актриса, продюсер и режиссёр, которая соединила бродвейскую драматургию с поп-культурой и добилась творческой самостоятельности в эпоху жёстких студийных правил. От дебютного триумфа в 1960-х и Funny Girl до A Star Is Born, поп-хитов 1980-х и режиссёрского прорыва с Yentl — её путь стал символом таланта и контроля качества.

полная биография
Угадай мелодию! Barbra Streisand Играть >

Видео

Топ сегодня