A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A love like ours

Barbra Streisand — перевод и текст песни
If I never met you

Barbra Streisand A love like ours (1999) If I never met you

4.9

3

If I never met you

Barbra Streisand

If I never met you

Если бы я никогда не встретила тебя

If I never met youЕсли бы я никогда не встретила тебя,

If I never saw your faceЕсли бы я никогда не увидела твое лицо,

This world, this world would be a colder place, I betЭтот мир, этот мир был бы ледяной пустыней, сомнений нет

If we'd never met...Если бы мы никогда не встретились…

If I never met youЕсли бы я никогда не встретила тебя,

If I never knew your loveЕсли бы я никогда не узнала твою любовь,

My life, my life might be a sad song of regretМоя жизнь, моя жизнь могла бы быть грустной песней полной сожалений

If we'd never met...Если бы мы никогда не встретились…

But we said one «Hello»Но едва мы сказали «Привет»

And look at how the world begins to spinИ посмотри, как мир вокруг начинает кружиться,

Look at how the shadows disappearПосмотри, как уходят прочь неприятности,

Now that you are hereСейчас, когда ты рядом

If I never met youЕсли бы я никогда не встретила тебя,

If I never felt your kissЯ никогда не ощутила бы твои поцелуи,

My days, my nights would not be filled like this, it's trueМои дни, мои ночи могли бы быть лишены их, это точно

I don't know who I'd loveНе знаю, кого я любила бы,

I don't know what I'd do if I never met youНе знаю, что я делала бы, если бы я не встретила тебя

Just look at how the shadows disappearТолько посмотри, как уходят прочь неприятности,

Now that you are hereСейчас, когда ты рядом

If I never met youЕсли бы я никогда не встретила тебя,

If I never felt your kissЯ никогда не ощутила бы твои поцелуи,

My days, my nights would be filled like this, it's trueМои дни, мои ночи могли бы быть лишены их, это точно

I don't know who I'd loveНе знаю, кого я любила бы,

I don't know what I'd do if I never met youНе знаю, что я делала бы, если бы я не встретила тебя

I don't know who I'd loveНе знаю, кого я любила бы,

I don't know what I'd doНе знаю, что я делала бы,

If I never met youЕсли бы я никогда не встретила тебя

Авторы: T. Snow, D. Pitchford

... развернуть комментарий

bonmarie
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 февраля 2012

Вам могут понравиться

Hola Señorita Maître Gims

Понравился перевод?

Перевод песни If I never met you — Barbra Streisand Рейтинг: 4.9 / 5 8 мнений

Barbra Streisand

Barbra Streisand

Барбра Стрейзанд — певица, актриса, продюсер и режиссёр, которая соединила бродвейскую драматургию с поп-культурой и добилась творческой самостоятельности в эпоху жёстких студийных правил. От дебютного триумфа в 1960-х и Funny Girl до A Star Is Born, поп-хитов 1980-х и режиссёрского прорыва с Yentl — её путь стал символом таланта и контроля качества.

полная биография

Этот альбом

A love like ours

A love like ours (1999)

Угадай мелодию! Barbra Streisand Играть >

Видео

Топ сегодня