A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

III

Godless Перевод и текст песни Banks

Banks III (2019) Godless

5.0

3

Godless

Banks

Godless

Безбожница

And into the darkness В темноту.

Did you feel I was divine? Ты знал, что я богиня?

'Cause I felt the power when I laid down at your side Потому что я чувствовала силу, когда лежала рядом с тобой

And I felt the rhythm, I felt the fever in your mind Я чувствовала ритм, безумие в твоей голове

I couldn't save you, but at least I say I tried Мне не удалось спасти тебя, но я знаю, я пыталась

If your love was ever mine Если бы твоя любовь была моей,

It would stay with me tonight Она бы осталась со мной сегодня ночью

I'm praying, praying Я молюсь, молюсь

You can see it in my eyes Ты видишь в моих глазах

There's a rage that still reminds me Ярость, которая до сих пор напоминает мне

I'm waiting, waiting Я жду, жду

You don't believe in one divine Ты не веришь в единого бога,

But can't you tell me you believe in mine? Но неужели ты не веришь в моего?

'Cause you've been my god, my god Ведь ты был моим богом, моим богом

And when you're gone, I'm godless, I'm godless И сейчас, когда ты ушел, я безбожница, безбожница

You don't believe in love Ты не веришь в любовь,

But can't you say that you've been thinking of us? Но неужели ты не думал о нас?

'Cause you've been my god, my god Ведь ты был моим богом, моим богом

And when you're gone, I'm godless, I'm godless И сейчас, когда ты ушел, я безбожница, безбожница

I swallow my fable that I was not enough Я верила в сказки, что я была недостаточно хороша

But with my eyes closed, I'm still dancing in your love Но закрыв глаза, я до сих пор танцую в твоей любви

And inside, I'm dreaming I'll be alone with you again И там я мечтаю, что я буду вновь с тобой наедине,

And I can still hold you like I held you in the end Что ты все еще в моих руках, как когда всё закончилось

You don't believe in one divine Ты не веришь в единого бога,

But can't you tell me you believe in mine? Но неужели ты не веришь в моего?

'Cause you've been my god, my god Ведь ты был моим богом, моим богом

And when you're gone, I'm godless, I'm godless И сейчас, когда ты ушел, я безбожница, безбожница

You don't believe in love Ты не веришь в любовь,

But can't you say that you've been thinking of us? Но неужели ты не думал о нас?

'Cause you've been my god, my god Ведь ты был моим богом, моим богом

And when you're gone, I'm godless, I'm godless И сейчас, когда ты ушел, я безбожница, безбожница

If your love was ever mine Если бы твоя любовь была моей,

It would stay with me tonight Она бы осталась со мной сегодня ночью

I'm praying, praying Я молюсь, молюсь

You can see it in my eyes Ты видишь в моих глазах

There's a reason that still reminds me Ярость, которая до сих пор напоминает мне

I'm waiting, waiting Я жду, жду

You don't believe in one divine Ты не веришь в единого бога,

But can't you tell me you believe in mine? Но неужели ты не веришь в моего?

'Cause you've been my god, my god Ведь ты был моим богом, моим богом

And when you're gone, I'm godless, I'm godless И сейчас, когда ты ушел, я безбожница, безбожница

You don't believe in love Ты не веришь в любовь,

But can't you say that you've been thinking of us? Но неужели ты не думал о нас?

'Cause you've been my god, my god Ведь ты был моим богом, моим богом

And when you're gone, I'm godless, I'm godless И сейчас, когда ты ушел, я безбожница, безбожница

... развернуть комментарий

hhlrsh

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 июля 2019

Вам могут понравиться

Stroke Banks

Berghain Rosalía

City of stars La La Land

Porcelana Rosalía

Propaganda Banks

Понравился перевод?

Перевод песни Godless — Banks Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Banks

Banks

BANKS (Jillian Rose Banks) — американская певица и автор песен из Калифорнии, работающая на стыке попа, R&B и электроники. От ранних EP Fall Over и London она пришла к альбомам Goddess, The Altar, III, Serpentina и Off With Her Head. Её стиль узнаётся по «ночной» атмосфере, минимализму и дневниковой честности.

полная биография

Этот альбом

III

III (2019)

Угадай мелодию! Banks Играть >

Видео

Топ сегодня