A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

III

Banks — перевод и текст песни
Alaska

Banks III (2019) Alaska

5.0

1

Alaska

Banks

Alaska

Аляска

Used to call it nothingРаньше мы говорили, что между нами ничего нет

And then you turned it into somethingНо позже из-за тебя это стало чем-то

You were a petal I could pluck then, hmmТы был лепестком, который я могла сорвать, мм

Maybe we should touch or somethingМожет, начнем трогать друг друга или..?

I promise I won't fall in love thenЯ обещаю, я не влюблюсь.

You could put me in your pocketНо ты будешь обо мне помнить.

Wouldn't you like that?Как тебе такое?

Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't goДжимми, Джимми, Джимми, останься

I found a letter from your friend, he said you're goneЯ нашла письмо от твоего дуга, он говорит, ты ушел

He said you were going to the mountain with the most snow, so longГоворит, ты отправился к самой заснеженной горе, прощай.

Told me you were headed for AlaskaСказал, что ты ушел на Аляску.

I thought I dreamt it, but I know it, now it's onЯ думала, мне приснилось это, но сейчас я знаю — это правда

Instead of writing letters, Jimmy coulda had my heart to lean onТы писал письма, а мог бы прижаться к моему сердцу

Fake, you dedicate me nothingЛожь, ты ничего не посвящал мне

You couldn't say it, we were somethingТы не мог признаться, что между нами было что-то

You got me all huffin' and puffin'Из-за тебя я кряхтела, пыхтела

Maybe we should kiss or somethingМожет, поцелуемся или..?

I promise I won't fall in love thenЯ обещаю, я не влюблюсь.

You could put me in your pocketНо ты будешь обо мне помнить.

Wouldn't you like that?Как тебе такое?

Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't goДжимми, Джимми, Джимми, Джимми, останься

I found a letter from your friend, he said you're goneЯ нашла письмо от твоего дуга, он говорит, ты ушел

He said you were going to the mountain with the most snow, so longГоворит, ты отправился к самой заснеженной горе, прощай.

Told me you were headed for AlaskaСказал, что ты ушел на Аляску.

I thought I dreamt it, but I know it, now it's onЯ думала, мне приснилось это, но сейчас я знаю — это правда

Instead of writing letters, Jimmy coulda had my heart to lean onТы писал письма, а мог бы прижаться к моему сердцу

Call me to tell me something that you want from meПозвонил мне сказать, что тебе нужно что-то от меня

And I give in in the beginning when you ask for meИ поначалу я тебе всё давала

And the buzz that I know, I get it when you're sweet to me, yeahЭто приятное чувство, когда ты был ласков со мной

I don't know why I'm goin', took the map from meЯ не знаю, куда я направляюсь, ты забрал карту

And I know I want to feed him 'cause he's so hungryЯ только знаю, что хочу накормить его, он так проголодался

You could put me in your pocketТы бы меня не забыл.

Wouldn't you like that? (For real)Как тебе такое?

And now I'm sayin'И сейчас я говорю

Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't goДжимми, Джимми, Джимми, Джимми, останься

I found a letter from your friend, he said you're goneЯ нашла письмо от твоего дуга, он говорит, ты ушел

He said you were going to the mountain with the most snow, so longГоворит, ты отправился к самой заснеженной горе, прощай.

He told me you were headed for AlaskaСказал, что ты ушел на Аляску.

I thought I dreamt it, but I know it, now it's onЯ думала, мне приснилось это, но сейчас я знаю — это правда

Instead of writing letters, Jimmy coulda had my heart to lean onТы писал письма, а мог бы прижаться к моему сердцу

(You should've told me)(Тебе стоило сказать мне)

Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't goДжимми, Джимми, Джимми, Джимми, останься

(Say you're my only)(скажи, ты только мой)

Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't goДжимми, Джимми, Джимми, Джимми, останься

(You should've told me, told me, told me, told me)(Тебе стоило сказать мне, сказать мне, сказать мне)

Told me you were headed to AlaskaСказал, что ты ушел на Аляску

(Baby, you coulda warned me, hey)(Милый, ты бы мог меня предупредить)

Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't goДжимми, Джимми, Джимми, Джимми, останься

(Baby, you coulda told me, hey)(Милый, ты бы мог сказать)

Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't goДжимми, Джимми, Джимми, Джимми, останься

Jimmy, you coulda told me, told me, told me, told meДжимми, ты мог сказать, сказать, сказать

... развернуть комментарий

hhlrsh

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 июля 2019

Понравился перевод?

Перевод песни Alaska — Banks Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Banks

Banks

BANKS (Jillian Rose Banks) — американская певица и автор песен из Калифорнии, работающая на стыке попа, R&B и электроники. От ранних EP Fall Over и London она пришла к альбомам Goddess, The Altar, III, Serpentina и Off With Her Head. Её стиль узнаётся по «ночной» атмосфере, минимализму и дневниковой честности.

полная биография

Этот альбом

III

III (2019)

Угадай мелодию! Banks Играть >

Видео

Топ сегодня