Войти с форума
Регистрация на форуме
Balsamo Deighton — перевод песни
The dream song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Balsamo Deighton появятся новые переводы
4.6
3
The dream song
Песня-видéние
We all knew this day would comeВсе мы знали, этот день придёт,
But still it really took our breath awayИ всё же он настал неожиданно.
No matter how we try to runКак бы мы ни пытались убежать,
Life will catch us all one dayЖизнь неминуемо нас настигнет.
Sometimes we gotta see to believeИногда нужно увидеть, чтобы поверить.
In time the mystery revealsСо временем приоткрывается тайна,
Who we areКто мы такие.
We can keep the dream aliveМы можем оживить видéние,
Break the chain, learn to flyРазорвать цепь, научиться летать,
We just need the will to surviveНужно только желание прорваться.
See you on the other sideУвидимся по ту сторону,
I know you know it's just a rideМы оба знаем, это просто путешествие.
We're waking up so keep the dream aliveМы просыпаемся, чтобы оживить видéние.
Staring into space tonightГляжу, как в вечернем воздухе
As your face falls into viewВозникают очертания твоего лица.
Hear your voice in the fading lightСлышу твой голос в полумраке,
And it brings me back to youОн снова приближает меня к тебе.
Some day when the hurting is doneВ тот день, когда страдание закончится,
We'll turn and walk in the sunМы обернёмся и пойдём навстречу солнцу.
So stay true to what you doОставайся верен своей стезе.
So always know you're never all aloneНавсегда запомни, ты не одинок.
I know you know we're more than flesh and boneМы оба знаем, что состоим не только из плоти и костей.
If you feel that everything's about to fallЕсли тебе кажется, что впереди полный крах,
You know the answer's waiting if you callЗнай, тебе откликнутся, если позовёшь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The dream song — Balsamo Deighton
Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений
Balsamo Deighton
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Unfolding
(2016)
-
1.
Drive on
-
2.
Blue
-
3.
Ride it
-
4.
Sky blue and black
-
7.
The dream song
-
8.
Run back to your life
-
10.
50 foot Jesus
-
11.
These four walls
-
12.
Unfolding