Перевод песни Teacher has a gun (Badflower)

There's a teacher in my class
She always had it out for me
She keeps it in her car
There's bullets on the seat
I think she wants me dead
Just 'cause I don't wanna read
I'm pulling the alarm now
I'm calling the police

My teacher has a gun (Ooh)
I guess I’ll run (Ooh)
My teacher has a gun
She wants to hurt someone
My teacher has a gun (Ooh)
My teacher has a gun (Ooh)
My teacher has a gun
She wants to shoot someone

I love her in a way
Even when I acted mean
She's just a little older
And angrier than me
I know she wants revenge
For the boy I used to be
I never meant to harm her
When I pushed her off the swing

My sister has a gun (Ooh)
I guess I’ll run (Ooh)
My sister has a gun
She wants to hurt someone
My sister has a gun (Ooh)
My sister has a gun (Ooh)
My sister has a gun
She wants to shoot someone

And now I wanna spend
Forever on the run
If I wanna stay alive
I need to get a gun
My teacher has a gun
My sister has a gun
Now I just got a gun
And we all wanna hurt someone

Everybody run!
I wanna hurt someone
Everybody run!
I wanna hurt someone
My teacher has a gun (Ooh)
My teacher has a gun (Ooh)
My teacher has a gun
She wants to hurt someone
My sister has a gun
She wants to shoot someone
I just got a gun
If I wanna shoot someone

В моём классе есть училка,
Которая всегда меня недолюбливала.
Она хранит ее в своей машине,
По сиденью разбросаны пули.
Мне кажется, она хочет прибить меня
Только за то, что я не хочу читать.
Всё, я врубаю тревогу,
Я вызываю полицию.

У моей училки есть пушка,
Пожалуй, я лучше убегу.
У моей училки есть пушка,
Она хочет кого-то покалечить.
У моей училки есть пушка,
У моей училки есть пушка,
У моей училки есть пушка,
Она хочет кого-то пристрелить.

Я по-своему люблю её,
Даже когда веду себя с ней паршиво.
Она чуть старше меня,
Чуть злее,
И хочет отомстить
За мальчика, которым я был.
Я не желал ей зла,
Когда столкнул ее с качелей.

У моей сестрёнки есть пушка,
Пожалуй, я лучше убегу,
У моей сестрёнки есть пушка,
Она хочет кого-то покалечить.
У моей сестрёнки есть пушка,
У моей сестрёнки есть пушка,
У моей сестрёнки есть пушка,
Она хочет кого-то пристрелить.

И теперь я хочу бежать
И не останавливаться.
Если я хочу выжить,
Мне нужна пушка.
Пушка есть у моей училки,
У моей сестрёнки,
Так что и я обзавелся ей.
И мы все хотим кого-то покалечить.

Бегите!
Я хочу кого-то покалечить.
Бегите!
Я хочу кого-то покалечить.
У моей училки есть пушка,
У моей училки есть пушка,
У моей училки есть пушка,
Она хочет кого-то покалечить.
У моей сестренки есть пушка,
Она хочет кого-то пристрелить.
И теперь у меня есть пушка на случай,
Если я захочу кого-то пристрелить.