Перевод песни Everyone's an asshole (Badflower)

Everyone's an expert in some field
They've never studied fully, uh huh
And this violence never ends
If we become the bully
I paint the color of my side,
But everything's become so black and white
No need to share my piece of mind but here it goes

Everyone's an asshole

These days it's like
I'm nothin' without some opinion about somethin'
I'm virtue signaling and I'm pandering
'Cause I stand for nothin'
Too many fictions look like facts
And cause violent attacks
If a president can present no evidence
And still convince a mob to riot

I wanna be a better guy
But everything's become so damn divisive
And divided, self-important, narrow-minded
Jesus Christ wasn't this fucking righteous

Everyone's an asshole all the time
It's easier to follow than be kind
Anyone that's too scared to be left out
Will abuse the right

Everyone's a coward all the same
Looking out for someone else to blame
Yeah, everyone is too scared now to speak out
Don't lose the right

Everyone's an asshole all the time
It's easier to follow than be kind
Anyone that's too scared to be left out
Will abuse the right

Everyone's a coward all the same
Looking out for someone else to blame
It started with a lockdown now it's a showdown
Don't lose tonight

Everyone's an asshole
Yeah, everyone's an asshole
But everybody tries so hard to wake up

Все — эксперты в какой-то стези,
Которую никогда не изучали подробно, ага
И это насилие никогда не закончится,
Если мы сами станем обидчиками.
Я разукрасил свою сторону,
Но всё становится таким чёрно-белым,
Не за чем делиться своим мнением, но вот оно:

Все — мудаки

В наши дни такое чувство,
Что если у тебя нет мнения о чём-то, ты — никто
Я совестливо сигналю и угождаю другим,
Ведь ничего не отстаиваю.
Слишком много выдумок похожи на факты,
Из-за которых акты насилия,
Если президент не может предоставить доказательств,
Но может взбунтовать толпу

Я хочу быть лучше,
Но всё стало таким ужасно спорным
И поделённым, самовлюблённым, узколобым
Сам Иисус Христос не был таким праведным

Все — мудаки, всегда
Проще следовать, чем быть добрым.
Любой, кто слишком боится быть изгоем,
Злоупотребит правом.

Все — трусы, все одинаковые,
Ищут, кого бы сделать виноватым.
Да, сейчас все боятся высказаться,
Не потеряйте свое право на это.

Все — мудаки, всегда
Проще следовать, чем быть добрым.
Любой, кто слишком боится быть изгоем,
Злоупотребит правом.

Все — трусы, все одинаковые,
Ищут, кого бы сделать виноватым.
Началось с карантина, а теперь это схватка.
Не проиграйте сегодня ночью.

Все — мудаки,
Да, все — мудаки,
Но все так стараются очнутся.