A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

No control

Bad Religion — перевод песни
You

Bad Religion No control (1989) You

5.0

4

You

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

You

Ты

There's a place where everyone can be happyЕсть такое место, где все могут быть счастливы,

It's the most beautiful place in the whole fucking worldСамое прекрасное место во всём блядском мире,

It's made of candy canes and planes and bright red choo choo trainsТам всюду карамельки, самолёты и ярко-красные паровозы,

And the meanest little boys, the most innocent little girlsМальчишки самые нехорошие, девчонки самые невинные.

And, you know, I wish that I could go thereИ, знаешь, я хотел бы уйти туда,

It's a road that I have not foundДа дорогу не нашёл.

And I wish you the best of luck, dearИ я желаю тебе удачи, дорогая,

Just drop a card or letter to my side of townШли открытку или письмо на мою окраину города.

'Cause there's no time for fussing and fighting, my friendПодруга, у нас нет времени на ссоры и споры¹,

But baby, I'm amazed at the hate that you can sendНо я поражаюсь той ненависти, что от тебя исходит.

And you painted my entire worldТы закрасила весь мой мир,

But I don't have the turpentine to clean what you have soiledА мне не хватит скипидара, чтобы оттереть следы,

And I won't forget itИ я буду помнить.

There's a place where everyone can be rightЕсть такое место, где все могут быть правы,

Even though you remain determined to be opposedДаже если ты будешь решительно против.

Admittance requires no qualificationsЧтобы попасть туда, не нужно никаких навыков,

It's where everyone has been, and where everybody goesВсе там были, и все будем там снова.

So please try not to be impatientТак постарайся сохранять терпение,

For we all hate standing in lineНикому не нравится стоять в очереди.

And when the farm is good and bought, you'll be there without a thoughtПолучив место на кладбище, ты автоматически там окажешься,

And eternity, my friend, is a long fucking timeА вечность, дорогая, — это дофига времени.

As there's no time for fussing and fighting my friendПодруга, у нас нет времени на ссоры и споры,

But baby, I'm amazed at the hate that you can sendНо я поражаюсь той ненависти, что от тебя исходит.

And you painted my entire worldТы закрасила весь мой мир,

But I don't have the turpentine to clean what you have soiledА мне не хватит скипидара, чтобы оттереть следы,

And I won't forget itИ я буду помнить.

1) цитата из песни Битлз We can work it out

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 ноября 2025

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни You — Bad Religion Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Bad Religion

Bad Religion

Bad Religion образовались в Лос-Анджелесе в 1980 году и уже четыре десятилетия являются легендарной панк-рок группой. Несмотря на многочисленные изменения состава за эти годы - вокалист Грег Граффин является единственным участником, который участвовал в каждом альбоме Bad Religion, - группа считается одной из самых влиятельных и последовательных групп в истории жанра. С 1980 года Bad Religion выпустили 16 студийных альбомов и несколько концертных альбомов, EP и компиляций, что делает их одной из самых плодовитых групп. Bad Religion наиболее известны своими интеллектуальными текстами, часто с впечатляющим словарным запасом, особенно в ранние годы, что позволило им получить эпитет «тезаурус рока», яростной критикой не только религии, но и догматического мышления в целом, и трехчастными гармониями (часто упоминаемыми в примечаниях к альбомам как «Oozin' ahs»).

полная биография

Этот альбом

No control

No control (1989)

3. No control
10. You

Видео

Топ сегодня