Войти с форума
Регистрация на форуме
Alan Parsons project, the — перевод песни
Closer to heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alan Parsons project, the появятся новые переводы
5.0
1
Closer to heaven
Ближе к небесам
Rising and falling lighter than airВзмывая вверх и падая, легче воздуха,
Silently calling no one is thereОбращаясь к необитаемому простору,
Oh, bird that is flying so high and so freeКак высоко и свободно парит птица,
Closer to heaven than you and meБлиже к небесам, чем я и ты.
Voices of strangers keep me from sleepНеведомые голоса не дают мне уснуть,
Guardian angels watch over the deepДобрые ангелы охраняют глубину.
A ship that is sailing way out to the seaКорабль отплывает в открытый океан,
Closer to heaven than you and meБлиже к небесам, чем ты и я.
Visions of rain fall out of blue skiesГолубое небо разражается дождём,
Rivers of tears flow out of dry eyesИз сухих глаз вытекают реки слёз.
Answer my question tell me no liesОтветь на мой вопрос, только без обмана,
Is this the real world or a fool’s paradise?Это реальный мир или иллюзорный рай?
Wind that is blowing so wild and so freeВетер дует неистово и свободно,
Closer to heaven than you and meБлиже к небесам, чем мы с тобой.
Closer to heaven longing to beБлиже к небесам стремится быть,
Closer to heaven than you and meБлиже к небесам, чем я и ты.
Visions of rain fall out of blue skiesГолубое небо разражается дождём,
Rivers of tears flow out of dry eyesИз сухих глаз вытекают реки слёз.
Answer my question tell me no liesОтветь на мой вопрос, только без обмана,
Is this the real world or a fool’s paradise?Это реальный мир или иллюзорный рай?
Love that lies sleeping wakes in the nightУснувшая любовь пробуждается во тьме,
Secrets for keeping that won’t see the lightНа свет не выйдут хранимые секреты.
I look to the future and I hope it will beЯ предвижу грядущее и надеюсь, что оно
Closer to heaven than you and meБудет ближе к небесам, чем мы с тобой.
Closer to heaven longing to beБлиже к небесам стремится быть,
Closer to heaven than you and meБлиже к небесам, чем я и ты.
Closer to heaven than you and meБлиже к небесам, чем я и ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Closer to heaven — Alan Parsons project, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alan Parsons project, the
The Alan Parsons Project — студийный дуэт Алана Парсонса и Эрика Вулфсона, превративший рок-альбом в кино по звуку и структуре. От литературного дебюта и фантастического I Robot до хита Eye in the Sky и культового Sirius — это история о продюсерском подходе, концептуальных пластинках и мелодиях, которые пережили эпоху.
полная биография