Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни New dark ages (Bad Religion)

New dark ages

Новые тёмные века


Yeah can you hear the call in our rambling land
Susurrations that can expand
Beyond all hope of light
And plunge us into unrelenting night

A pall on truth and reason,
It feels like hunting season
So avoid those lines of sight
And we'll set this right

Welcome to the new dark ages
Yeah, I hope you're living right
These are the new dark ages
And the world might end tonight

Now come ye children one and all
Let's heed Ezekiel's call,
And bide until the word is good and ripe
And get plucked clean out of sight

The world will be erased
Our kin will be immaculate ejaculate in space
Before the King of king's love,
He'll snatch us from above,
Brothers help me sing it

Welcome to the new dark ages
Yeah, I hope you're living right
These are the new dark ages
And the world might end tonight

So how do you sleep
There's nothing to keep
This is deep
Because we're animals - with golden rules
Who... who can't be moved by rational views

Welcome to the new dark ages
I hope you're living right
Welcome to the new dark ages
Sing it again, yeah
These are the new dark ages
I hope you're living right
And the world might end tonight

А вы слышите зов среди разброда в стране,
Шепоточков, которые могут заслонить
Всякую надежду на свет
И погрузить нас в беспощадную ночь?

Затмились рассудок и истина,
И кажется, сезон охоты открыт,
Так что не попадайтесь под прицел,
И мы всё поправим.

Встречайте новые тёмные века.
Надеюсь, вы живёте праведно.
Настали новые тёмные века,
И конец света ожидается со дня на день.

Приидите, чада, все до единого,
Услышьте призыв Иезекииля
И дождитесь, пока не вызреет слово,
И, как побеги, будете сорваны.

Мир будет уничтожен,
Наш род будет чист, выброшен в космос,
Где правит любовь Царя царей,
Он ухватит нас сверху.
Братья, помогите мне пропеть.

Встречайте новые тёмные века.
Надеюсь, вы живёте праведно.
Настали новые тёмные века,
И конец света ожидается со дня на день.

Хорошо ли вам спится?
Ничего не сохранится.
Это серьёзно,
Потому что мы животные с понятиями о морали,
Мы... мы равнодушны к доводам разума.

Встречайте новые тёмные века.
Надеюсь, вы живёте праведно.
Встречайте новые тёмные века,
Пропоём это снова.
Настали новые тёмные века.
Надеюсь, вы живёте праведно.
Конец света ожидается со дня на день.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни New dark ages — Bad Religion Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


New maps of hell

New maps of hell

Bad Religion


Треклист (1)
  • New dark ages

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности