Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Bunny — перевод песни
Yonaguni
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Bunny появятся новые переводы
5.0
34
Yonaguni
Йонагуни1
Una noche más y copas de másЕще одна ночь и слишком много алкоголя.
Tú no me dejas en paz,Ты не оставляешь меня в покое,
de mi mente no te vasНе выходишь из головы.
Aunque sé que no debo, eyХотя я знаю, что не должен, эй,
Pensar en ti, bebé, pero cuando beboДумать о тебе, детка, но когда пью,
Me viene tu nombre, tu cara,В памяти всплывают твое имя, твое лицо,
tu risa y tu pelo, eyТвои улыбка и волосы, эй.
Dime dónde tú está',Скажи, где ты,
que yo por ti cojo un vueloРади тебя я сяду в самолет
Y a Yonaguni le llego, ohИ прилечу на Йонагуни, о!
Aunque sé que no debo, eyХотя я знаю, что не должен, эй,
Pensar en ti, bebé, pero cuando beboДумать о тебе, детка, но когда пью,
Me viene tu nombre, tu cara,В памяти всплывают твое имя, твое лицо,
tu risa y tu pelo, eyТвои улыбка и волосы, эй.
Dime dónde tú está',Скажи, где ты,
que yo por ti cojo un vueloРади тебя я сяду в самолет
Y a Yonaguni le llego, eyИ прилечу на Йонагуни, эй.
No me busque' en Instagram,Не ищи меня в Инстаграме,
mami, búscame en casaДетка, заходи ко мне домой,
Pa' que vea' lo que pasa, eyЧтобы посмотреть, что происходит, эй.
Si tú me prueba',Если ты попробуешь побыть со мной,
te casa', eyТо выйдешь за меня замуж, эй.
Ese cabrón ni te abrazaЭтот козел тебя даже не обнимает,
Y yo loco por tocarteА я схожу с ума от мысли прикоснуться к тебе,
Pero ni me atrevo a textearteНо не смею даже написать сообщение.
Tú con cualquier outfit la parte'Ты в любом наряде сражаешь наповал.
Mami, tú ere' aparteДетка, ты особенная.
Shorty, tiene' un culo bien grande, ehМалышка, у тебя довольно большая попа, эй,
De-Demasia'o grandeДо-довольно большая.
Y yo lo tengo estudia'o, ya mismo me gradúoИ я изучил ее, сейчас получаю диплом,
Y en la cara me lo tatúoИ делаю с ней татуировку у себя на лице.
Vi que viste mi storyЯ видел, что ты смотрела мои сториз,
y subiste una pa' míИ загрузила одну для меня.
Yo que me iba a dormir, eyА я мечтал, засыпая, эй,
En la disco habían milЧто на дискотеке куча народу,
Y yo bailando contigo en mi menteИ я танцую с тобой.
Aunque sé que no deboХотя я знаю, что не должен
Pensar en ti, bebé, pero cuando beboДумать о тебе, детка, но когда пью,
Me viene tu nombre, tu cara,В памяти всплывают твое имя, твое лицо,
tu risa y tu pelo, eyТвои улыбка и волосы, эй.
Dime dónde tú está',Скажи, где ты,
que yo por ti cojo un vueloРади тебя я сяду в самолет
Y a Yonaguni le llegoИ прилечу на Йонагуни.
Si me da' tu dirección,Если ты дашь мне свой адрес,
yo te mando mil carta'То я пришлю тысячу писем.
Si me da' tu cuenta de banco,А если дашь банковский счет,
un millón de peso'То миллион песо.
To'a la noche arrodillado a Dios le rezoВсю ночь на коленях я молю Бога,
Pa' que ante' que se acabe el añoЧтобы до конца года
tú me de' un besoТы меня поцеловала,
Y empezar el 2023 bien cabrónИ чтобы 2023 год начался офигенно:
Contigo y un bluntЯ с тобой и с сигарой марихуаны2,
Tú te ve' asesina con ese mahónТы выглядишь убийственно в тех джинсах3,
Me matas sin un pistolónУбиваешь меня наповал без пистолета,
Y yo te compro un BansheeА я покупаю тебе Банши4,
Gucci, GivenchyГуччи, Живанши5,
Un poodle, un frenchieПуделя, французского бульдога,
El pasto, lo' munchie'Травку, еду из «Лос Манчис»6,
Te canto un mariachiЯ пою тебе мариачи7
Me convierto en Itachi, ehИ превращаюсь в Итачи8, эй!
Bad Bunny, baby, bebéБэд Банни, детка, малышка
Bad Bunny, baby, bebéБэд Банни, детка, малышка
今日はセックスしたいЯ хочу заняться сегодня сексом, 9
でもあなたとだけНо только с тобой.
どこにいますか Где ты?
どこにいますかГде ты?
今日はセックスしたいЯ хочу заняться сегодня сексом,
でもあなたとだけНо только с тобой.
どこにいますか Где ты?
どこにいますかГде ты?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yonaguni — Bad Bunny
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Bad Bunny
Bad Bunny — пуэрто-риканский артист, который превратил латин-трэп и реггетон в глобальный поп-язык. От первых треков на SoundCloud и прорыва с Soy Peor до исторического №1 в Billboard 200 и рекордов стриминга, его карьера стала символом эпохи, где испанский язык звучит в центре мировой сцены.
полная биография
2) Un blunt — на сленге обозначает сигару с каннабисом или гашишем, изготовленную из сигар Phillies Blunt марки Phillies
3) Mahón — толстая и прочная ткань, изготовляемая индейцами Соединенных Штатов, в Пуэрто-Рико так называют джинсы
4) Banshee — классическая модель квадрацикла фирмы Ямаха
5) Gucci, Givenchy — люксовые бренды
6) Los Munchies (от «to munch», «жевать, чавкать», англ. яз., «внезапный неконтролируемый приступ голода») — сеть ресторанчиков, изготовляющих пуэрториканские блюда
7) Mariachi — название одного из жанров мексиканской народной музыки
8) Itachi, Итачи Утиха — один из основных персонажей манги «Наруто» и снятого по её сюжету аниме
9) Поет на японском