Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод песни
Sooner or later
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
3
Sooner or later
Рано или поздно
He has hurt you, that is trueЭто правда, он причинил тебе боль,
Now he's gone and you feel blueОн ушел и ты стала грустной такой.
But I Know you will survive, girlНо я знаю, пережить сможешь ты
You can leave it all behindИ оставить это все позади.
I can help, I'll be thereЯ на помощь к тебе приду,
I will take good careЛюбовью тебя окружу.
Sooner or laterРано или поздно
You're gonna be mineМоей станешь ты.
Sooner or laterРано или поздно,
In a matter of timeЛишь вопрос времени.
Sooner or laterРано или поздно,
You're losing defenseТы на уступки пойдешь.
And the emotions that you hideИ чувств поток, что в тебе таится,
Straight to my heart, then flyМне прямо в сердце устремится,
Sooner or laterРано или поздно.
I will fight to set you freeБуду бороться и освобожу тебя,
Step by step and then you'll seeШаг за шагом, ты увидишь сама.
Time can heal a wounded heart, girlВремя излечит раны в сердце твоем,
And we're gonna find a startИ мы сначала все начнем.
Just give in, let it goВсе забудь, не отступай,
Let your feelings flowСвоим чувствам волю дай.
Sooner or laterРано или поздно
You're gonna be mineМоей станешь ты.
Sooner or laterРано или поздно,
In a matter of timeЛишь вопрос времени.
Sooner or laterРано или поздно,
You're losing defenseТы на уступки пойдешь.
And the emotions that you hideИ чувств поток, что в тебе таится,
Straight to my heart, then flyМне прямо в сердце устремится,
Sooner or laterРано или поздно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sooner or later — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
Kiss
(1993)
- 2. Sooner or later
- 4. The woman I love
- 5. I do it all for you baby
- 7. Heart of midnight
- 8. Where have you gone?
- 10. I'm still in love