Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Where have you gone? (Bad Boys Blue)

Where have you gone?

Куда же ты ушла?


Where have you gone?
Where have you gone?
Where have you gone?

On my window
I can see the rain
My empty room
Is filled with hurt and pain

And I listen to the wind
Blowing cold outside
This is the night
When love died

Where have you gone?
Where have you gone?
Where have you gone?
Where have you gone?

My heart inside
Feels like a dying flame
I close my eyes
I think of you again

And I see you walking by
Walking in the night
This is the night
When love died

Where have you gone?
Where have you gone?
Where have you gone?
Where have you gone?

This is the night
When love died

Where have you gone?
Where have you gone?
Where have you gone?
Where have you gone?

Куда же ты ушла?
Куда же ты ушла?
Куда же ты ушла?

За окном я вижу,
Дождик проливной идет.
В комнате пустой,
Боль меня гнетет.

Слушаю я ветра вой,
Веет холод за стеной.
Этой ночью,
Когда умерла любовь.

Куда же ты ушла?
Куда же ты ушла?
Куда же ты ушла?
Куда же ты ушла?

В сердце моем
Почти угас огонь.
Я закрываю глаза,
Я думаю о тебе вновь.

Вижу, как ты уходишь прочь,
Уходишь прямо в ночь.
Этой ночью,
Когда умерла любовь.

Куда же ты ушла?
Куда же ты ушла?
Куда же ты ушла?
Куда же ты ушла?

Этой ночью,
Когда умерла любовь.

Куда же ты ушла?
Куда же ты ушла?
Куда же ты ушла?
Куда же ты ушла?

Автор перевода — Павел

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Where have you gone? — Bad Boys Blue Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno