Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод песни
I'm still in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
1
I'm still in love
Я все еще люблю
I do my work from 9 to 5 and I'm still driving my BenzЯ работаю с 9 до 5 и всё ещё вожу «Бенц»1,
So nothing really changed my life and I still meet with my friendsНичего не изменило мою жизнь, я по-прежнему вижусь с друзьями.
Now that you've gone, I am free to do what I wanna do, yeahТеперь, когда ты ушла, я могу делать то, что хочу,
But there is something on my mind that's makin' me blueНо что-то на душе меня печалит.
Oh, I'm still in love with youО, я всё ещё люблю тебя,
Oh, I'm so in love with youО, я так люблю тебя,
I'm so in love with youЯ так люблю тебя!
I tell myself a hundred times that I'm just turning the pageЯ сто раз говорю себе, что просто переворачиваю страницу,
To close the chapter in my lifeЧтобы закрыть главу в моей жизни,
now that you're leaving the stageраз уж ты уходишь со сцены.
But there is something brings me down to earthНо что-то опускает меня на землю,
when I am thinking of youкогда я думаю о тебе,
'Cause there is something on my mind that's makin' me blueПоскольку что-то на душе меня печалит.
Oh, I'm still in love with youО, я всё ещё люблю тебя,
Oh, I'm so in love with youО, я так люблю тебя,
I'm so in love with youЯ так люблю тебя!
Oh, I'm still in love with youО, я всё ещё люблю тебя,
Oh, I'm so in love with youО, я так люблю тебя,
I'm so in love with youЯ так люблю тебя!
Oh, I'm still in loveО, я всё ещё влюблён,
Oh, I'm so in loveО, я так влюблён,
I'm so in love with youЯ так люблю тебя!
1) Mercedes-Benz — марка немецкого автомобиля.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm still in love — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
Kiss
(1993)
- 2. Sooner or later
- 4. The woman I love
- 5. I do it all for you baby
- 7. Heart of midnight
- 8. Where have you gone?
- 10. I'm still in love