Войти с форума
Регистрация на форуме
Jungle in my heart Перевод и текст песни Bad Boys Blue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
9
Jungle in my heart
Неразбериха в моем сердце
I really don't know the games that you play Я не знаю в какие игры ты играешь со мной,
I don't know if you mean Не пойму сути этих слов,
Every word that you say Что говоришь мне порой.
And I don't care if you're telling me lies И плевать, если лжешь мне в сотый раз,
'Cause I was falling for you Ведь я влюбился в тебя
By the look in your eyes Поймав взгляд твоих глаз.
You turn my world Жизнь прежнюю мою,
Just upside down Ты изменила всю...
Jungle in my heart Неразбериха в моем сердце,
Burning jungle fever Нарастает как жар джунглей,
Burning when I see you in the night Нарастает, лишь тебя увижу я в ночи.
Jungle in my heart Неразбериха в моем сердце,
Losing my intention Сам не свой теперь я,
Losing when you came into my life С тех пор как вошла в мою жизнь ты.
I gotta run-a-run away Я должен прочь бежать, бежать,
I gotta run-a-run away Я должен прочь бежать, бежать,
There's a jungle, jungle in my heart Неразбериха в моем сердце вновь.
I gotta run-a-run away Я должен прочь бежать, бежать,
I gotta run-a-run away Я должен прочь бежать, бежать,
But then I'll pray we will never part Молясь, чтоб не рассталась ты со мной.
I'm gonna lose my control every night Каждую ночь теряю контроль над собой,
A million butterflies running Как миллионы бабочек
Around in my mind Терзают мысли разум мой.
My heart is beating as wild as a drum Словно барабан, бешено бьется сердце мое,
I'm in danger and that's Я в опасности, и это все
What the lady has done Только лишь из-за нее.
You turn my world Жизнь прежнюю мою,
Just upside down Ты изменила всю...
Jungle in my heart Неразбериха в моем сердце,
Burning jungle fever Нарастает как жар джунглей,
Burning when I see you in the night Нарастает, лишь тебя увижу я в ночи.
Jungle in my heart Неразбериха в моем сердце,
Losing my intention Сам не свой теперь я,
Losing when you came into my life С тех пор как вошла в мою жизнь ты.
I gotta run-a-run away Я должен прочь бежать, бежать,
I gotta run-a-run away Я должен прочь бежать, бежать,
There's a jungle, jungle in my heart Неразбериха в моем сердце вновь.
I gotta run-a-run away Я должен прочь бежать, бежать,
I gotta run-a-run away Я должен прочь бежать, бежать,
But then I'll pray we will never part Молясь, чтоб не рассталась ты со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jungle in my heart — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
Game of love
(1990)
- 2. Jungle in my heart
- 3. I don't know her name
- 4. Jenny come home
-
5.
Chains of love
- 7. I need a woman
- 8. I don't wanna lose you
-
9.
I am your believer