Перевод песни No regrets (Bad Boys Blue)

No (no), no regrets
No, no, we will have no regrets (regrets)
As you leave
I can say love was king
though for only a day (a day)
No (no), no regrets
No (no), let there be no regrets (regrets)
Why explain? Why delay?
Don't go away, simply call it a day

Pleading moments we knew
I will set them apart
Every look, every sigh
Will be burned in my heart
But no tear will be shed
There'll be no one to blame
That it always be said
We attempted what came

No (no), no regrets
No (no), let there be no regrets (regrets)
Why explain? Why delay?
Don't go away, simply call it a day (a day)

Pleading moments we knew
I will set them apart
Every look, every sigh
Will be burned in my heart
But no tear will be shed
There'll be no one to blame
That it always be said
We attempted what came

No (no), no regrets
No, no, we will have no regrets (regrets)
As you leave
I can say love was king though for
only a day (a day)

No (no), no regrets
No (no), let there be no regrets (regrets)
Why explain? Why delay?
Don't go away, simply call it a day (a day)

Без сожалений,
Мы не будем сожалеть.
Когда ты уходишь,
Я могу сказать, что любовь была великолепна,
хотя всего один день.
Без сожалений,
Пусть не будет сожалений.
Зачем объяснять? Зачем откладывать?
Не уходи, просто прекрати.

Наши отговорки
Я отделю.
Каждый взгляд, каждый вздох
Будет пылать в моём сердце.
Но ни слезы не прольётся,
Никто не будет виноват.
Всегда можно сказать:
Мы пытались, вот что получилось.

Без сожалений,
Пусть не будет сожалений.
Зачем объяснять? Зачем откладывать?
Не уходи, просто прекрати.

Наши отговорки
Я отделю.
Каждый взгляд, каждый вздох
Будет пылать в моём сердце.
Но ни слезы не прольётся,
Никто не будет виноват.
Всегда можно сказать:
Мы пытались, вот что получилось.

Без сожалений,
Мы не будем сожалеть.
Когда ты уходишь,
Я могу сказать, что любовь была великолепна,
хотя всего один день.

Без сожалений,
Пусть не будет сожалений.
Зачем объяснять? Зачем откладывать?
Не уходи, просто прекрати.