Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод песни
Where are you now?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
11
Where are you now?
Где ты теперь?
People around meВокруг меня люди;
People are talkingОни о чем-то говорят.
And I'm by myself laughing loudА я один громко смеюсь,
Watching the strangersНаблюдая за толпой прохожих,
When they are walkingКогда они движутся:
Looking for you in the crowd.Я ищу тебя среди них.
Cause you are my one and onlyВедь ты моя единственная,
And you're always on my mind.И ты всегда в моих мыслях.
I cannot explain but when I hear your nameЯ не могу объяснить, но при упоминании
Emotions are driving me wild.Твоего имени мои эмоции зашкаливают.
Where are you now?Где ты теперь?
I want your love more than everythingБольше всего на свете я желаю твоей любви.
Where are you now?Где ты теперь?
I need you here by my sideМне нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Where are you now?Где ты теперь?
Where are you now since you've gone awayГде ты теперь, с тех пор как ушла.
Where are you now?Где ты теперь?
I need you more everyday.С каждым днем ты нужна мне все больше.
Sunshine and raindropsСолнечное тепло и капли дождя
They're going togetherСопутствуют друг другу,
First it is pleasure then painУдовольствие сменяется страданием.
But now that I want youНо сейчас-то ты мне нужна,
I want you foreverТы нужна мне навсегда,
That's why I'm going insane.Вот почему я схожу с ума.
Cause you are my one and onlyВедь ты моя единственная,
And you're always on my mindИ ты всегда в моих мыслях.
I cannot explain but when I hear nameЯ не могу объяснить, но при упоминании
Emotions are driving me wild.Твоего имени мои эмоции зашкаливают.
Where are you now?Где ты теперь?
I want your love more than everythingБольше всего на свете я желаю твоей любви.
Where are you now?Где ты теперь?
I need you here by my sideМне нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Where are you now?Где ты теперь?
Where are you now since you've gone awayГде ты теперь, с тех пор как ушла.
Where are you now?Где ты теперь?
I need you more everyday.С каждым днем ты нужна мне все больше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where are you now? — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
The fifth
(1989)
-
1.
Lady in black
- 2. Someone to love
-
3.
A train to nowhere
- 4. I'm not a fool
- 5. No regrets
- 6. Where are you now?
- 7. Fly away
-
8.
Love me or leave me
- 9. Show me the way