Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод песни
L.O.V.E. in my car
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
8
L.O.V.E. in my car
Л.Ю.Б.О.В.Ь. в моем авто
Well I'm burning, burning up the street.Я мчусь на полной скорости по дороге.
Watching people on their feet in my new car.Наблюдаю за пешеходами из моего нового авто.
No time, no time to mess around.Нет времени на баловство и безделье.
Got my foot flat on the ground in my new car.Выжимаю газ до предела в моем новом авто.
I change the gears, I hear the wheel.Переключаю скорость, слышу шум мотора.
We're riding smooth and inside the groove, Uh Huh.Едем плавно и на высоте.
It's ten till eight, and it won't be late.Без десяти восемь, и это вовсе не поздно.
So please be there don't hesitate, Uh Huh.Так что будь добра, будь здесь и не медли.
I'll ride. TonightЯ еду. Этой ночью
I'll hold you tight and make you mine.Я крепко тебя обниму, и ты будешь моей.
It's now or never girl.Сейчас или никогда, детка.
Outside. Start light.Снаружи. Звездный свет.
You'll be flying high by my side.Ты полетишь со мной рядом.
L.O.V.E.Л.Ю.Б.О.В.Ь.
Do you want to ride in my car?Хочешь прокатиться на моем авто?
I'm saying L.O.V.E.Я говорю, Л.Ю.Б.О.В.Ь.
Do you want to get down in my car?Хочешь сесть в мою машину?
So if you want it, you got it, don't let it go.Так если ты этого хочешь — вперед, не упускай шанс.
I'm saying L.O.V.E., L.O.V.E.Повторяю, Л.Ю.Б.О.В.Ь., Л.Ю.Б.О.В.Ь.
So I step, I step down on the gas, we're moving super fast.Вот я до упора давлю на газ, и мы едем супербыстро,
Wild and free.Дикие и свободные.
Let me know is everything's alright?Скажи, все хорошо?
We'll rock it through the night, you and me.Мы раскачаем эту ночь, ты и я.
Don't make me mad. Don't make me sad.Не зли меня. Не огорчай меня.
Gonna put me down. Gonna wear a frown. Uh Huh.Хочешь остановить меня. Хочешь хмуриться.
Let's groove all night, till the morning light,Давай наслаждаться этой ночью, до самого утра,
I'll play your music, you can't refuse it. Uh Huh.Я буду играть музыку, ты не сможешь от того отказаться.
I'll ride. TonightЯ еду. Этой ночью
I'll hold you tight and make you mine.Я крепко тебя обниму, и ты будешь моей.
It's now or never girl.Сейчас или никогда, детка.
Outside. Start light.Снаружи. Звездный свет.
You'll be flying high by my side.Ты полетишь со мной рядом.
L.O.V.E.Л.Ю.Б.О.В.Ь.
Do you want to ride in my car?Хочешь прокатиться на моем авто?
I'm saying L.O.V.E.Я говорю, Л.Ю.Б.О.В.Ь.
Do you want to get down in my car?Хочешь сесть в мою машину?
So if you want it, you got it, don't let it go.Так если ты этого хочешь — вперед, не упускай шанс.
I'm saying L.O.V.E., L.O.V.E.Повторяю, Л.Ю.Б.О.В.Ь., Л.Ю.Б.О.В.Ь.
(Accelerate, don't step on the brakes...)(Ускоряйся, не жми на тормоза...)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни L.O.V.E. in my car — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
Hot girls bad boys
(1985)
-
1.
You're a woman
- 2. I live
-
3.
Pretty young girl
-
4.
L.O.V.E. in my car
-
5.
Kiss you all over, baby
-
6.
Hot girls, bad boys
- 7. For your love
-
8.
The people of the night