Перевод песни Have you ever had a love like this (Bad Boys Blue)

You light my life, when you're with me
You're like a sun rise deep down in the night
For you can touch my heart with sensuality
I'm in paradise, must be in paradise

Have you ever had a love like this
It's so heavenly when we kiss
Have you ever had a love like this
Such a feeling that you have missed
We are two in a million
We are two in a million

You need no strings to bind my hands
For you have chained my heart so close to you
I pray that our love will last for all my life
Till the end of time, until the end of time

Have you ever had a love like this
It's so heavenly when we kiss
Have you ever had a love like this
Such a feeling that you have missed
We are two in a million
We are two in a million

Have you ever had a love like this
It's so heavenly when we kiss
Have you ever had a love like this
Such a feeling that you have missed
We are two in a million
We are two in a million

Have you ever had a love like this
It's so heavenly when we kiss
Have you ever had a love like this
Such a feeling that you have missed
We are two in a million
We are two in a million

We are two in a million
We are two in a million

Have you ever had a love like this
It's so heavenly when we kiss
Have you ever had a love like this
Such a feeling that you have missed...

Ты освещаешь мою жизнь, когда ты со мной,
Ты как восход солнца глубокой ночью.
Ты можешь чувственно коснуться моего сердца,
Я в раю, должно быть, я в раю!

Была ли у тебя когда-нибудь такая любовь?
Это так восхитительно, когда мы целуемся.
Была ли у тебя когда-нибудь такая любовь?
Такое чувство, по которому ты скучала.
Мы двое из миллиона,
Мы двое из миллиона.

Тебе не нужна верёвка, чтобы связать мне руки,
Потому что ты приковала мое сердце к себе.
Я молюсь, чтобы наша любовь продолжалась всю мою жизнь,
До бесконечности, до бесконечности!

Была ли у тебя когда-нибудь такая любовь?
Это так восхитительно, когда мы целуемся.
Была ли у тебя когда-нибудь такая любовь?
Такое чувство, по которому ты скучала.
Мы двое из миллиона,
Мы двое из миллиона.

Была ли у тебя когда-нибудь такая любовь?
Это так восхитительно, когда мы целуемся.
Была ли у тебя когда-нибудь такая любовь?
Такое чувство, по которому ты скучала.
Мы двое из миллиона,
Мы двое из миллиона.

Была ли у тебя когда-нибудь такая любовь?
Это так восхитительно, когда мы целуемся.
Была ли у тебя когда-нибудь такая любовь?
Такое чувство, по которому ты скучала.
Мы двое из миллиона,
Мы двое из миллиона.

Мы двое из миллиона,
Мы двое из миллиона.

Была ли у тебя когда-нибудь такая любовь?
Это так восхитительно, когда мы целуемся.
Была ли у тебя когда-нибудь такая любовь?
Такое чувство, по которому ты скучала…