Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Deep in my emotion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
4
Deep in my emotion
В глубине моих чувств
Your love is like an oceanТвоя любовь как океан,
So deep and stormy like the seaОна сильная и бурная, как море,
And we are sailing on so freeИ мы плывём так легко.
The love that means devotionЛюбовь, которая означает верность,
So full of life and ecstasyОна полна жизни и наслаждения,
The love is huge and it's meagerТакая любовь огромна и в то же время мала.
Deep in my emotionВ глубине моих чувств,
Deep inside my heart I knowГлубоко в моём сердце, я знаю —
I want you foreverЯ хочу всегда быть с тобой.
Deep in my emotionВ глубине моих чувств
I can never let you go, oh no noЯ никогда не смогу расстаться с тобой, о, нет.
Deep in my emotionВ глубине моих чувств
I'm forever close to you, ooh, oohЯ навсегда рядом с тобой, о.
Girl, love is never easyМилая, любовь никогда не бывает лёгкой,
There will be hurt and sometimes painОна будет ранить и иногда причинять боль,
But then you'll see the sun againНо потом ты снова увидишь солнце.
Girl, love is meant foreverЛюбимая, любовь — это значит навсегда,
It makes you feel you got a homeОна заставляет тебя чувствовать, что у тебя есть дом,
That you are no longer aloneЧто ты больше не одинока.
Deep in my emotionВ глубине моих чувств,
Deep inside my heart I knowГлубоко в моём сердце, я знаю —
I want you foreverЯ хочу всегда быть с тобой.
Deep in my emotionВ глубине моих чувств
I can never let you go, oh no noЯ никогда не смогу расстаться с тобой, о, нет.
Deep in my emotionВ глубине моих чувств
I'm forever close to you, ooh, oohЯ навсегда рядом с тобой, о.
Deep in my emotionВ глубине моих чувств,
Deep inside my heart I knowГлубоко в моём сердце, я знаю —
I want you foreverЯ хочу всегда быть с тобой.
Deep in my emotionВ глубине моих чувств
I can never let you go, oh no noЯ никогда не смогу расстаться с тобой, о, нет.
Deep in my emotionВ глубине моих чувств
I'm forever close to you, ooh, oohЯ навсегда рядом с тобой, о.
Deep in my emotionВ глубине моих чувств,
Deep inside my heart I knowГлубоко в моём сердце, я знаю —
Deep in my emotionВ глубине моих чувств
I can never let you go, oh no noЯ никогда не смогу расстаться с тобой, о, нет.
Deep in my emotionВ глубине моих чувств
I'm forever close to you, ooh, oohЯ навсегда рядом с тобой, о.
Deep in my emotion...В глубине моих чувств...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Deep in my emotion — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
House of silence
(1991)
- 1. House of silence
- 2. Under the boardwalk
- 3. Train at midnight
-
4.
Baby blue
- 6. Deep in my emotion
- 8. Gimme back my love
- 9. When our love was young