Перевод песни Sistine (Baby Jane)

Reasons not to call you
Slippin' through my mind
Everything before you was a waste of time
No mortal could fight the hunger
That I feel
Picking at these wounds before they get to heal

When we're alone, you take off your clothes
Your body painted like Sistine Chapel
Now when the past looks like stained glass
Moving on feels like a losing battle,
If you can't let go
Won't you let me know?
If you can't let go, woah
Won't you let me know?

You're worthy of love
Be reborn, I'll help you shеd your skin
Your burdens undone
My touch will find the paradisе within
You're imprint every detail painted on
The window of my heart
Renewed when engravings of regret
Are sanctified in your arms

When we're alone, you take off your clothes
Your body painted like Sistine Chapel
Now when the past looks like stained glass
Moving on feels like a losing battle,
If you can't let go
Won't you let me know?, woah
If you can't let go,
Won't you let me know?

В моей голове проносятся причины,
Почему я не звоню тебе.
Всё, что было до тебя, — пустая трата времени.
Ни один смертный не смог бы побороть тот голод,
Который испытываю я.
Ковыряя эти раны, прежде, чем они заживут.

Когда мы остаёмся наедине, ты раздеваешься,
И твоё тело расписано, как Сикстинская капелла.
Теперь, когда прошлое походит на витраж,
Двигаться дальше кажется проигрышной битвой.
Если ты не можешь отпустить прошлое,
Дашь ли ты мне знать?
Если ты не можешь отпустить прошлое, воа...
Дашь ли ты мне знать?

Ты достойна любви,
Возродись, и я помогу тебе сбросить кожу.
Твоё бремя исчезнет,
Моё прикосновение откроет тебе рай.
Ты запечатлена во всех деталях, нарисованных
На окне моего сердца.
Оно возрождается, когда гравюры сожаления
Освящаются в твоих объятиях.

Когда мы остаёмся наедине, ты раздеваешься,
И твоё тело расписано, как Сикстинская капелла.
Теперь, когда прошлое походит на витраж,
Двигаться дальше кажется проигрышной битвой.
Если ты не можешь отпустить прошлое,
Дашь ли ты мне знать? Воа...
Если ты не можешь отпустить прошлое,
Дашь ли ты мне знать?