Войти с форума
Регистрация на форуме
Baby Jane — перевод песни
Cult of Dionysus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Baby Jane появятся новые переводы
5.0
3
Cult of Dionysus
Культ Диониса1
I can hear a voice hissing behind the wallЯ слышу, как за стеной шипит голос,
Even when I sleep it's a ritual call they sayДаже если я сплю, они говорят, что это ритуальный зов.
Enantiodromia, enantiodromiaЭнантиодромия2, энантиодромия,
Enantiodromia, enantiodromiaЭнантиодромия, энантиодромия.
Sparagamos, sparagamosСпарагмос3, спарагмос,
Dead behind the eyes like animalsМёртвые глаза, словно у животных.
Sparagamos, sparagamosСпарагмос, спарагмос,
Dead behind the eyes like animalsМёртвые глаза, словно у животных.
The gate was locked when I turned backВорота были заперты, когда я обернулась,
The gallery was dressed in blackГалерея была погружена во тьму.
Disposition of sudden changeСклонна к внезапным переменам.
Am I the feast? Is it too late?Я — пир4? Уже слишком поздно?
Sparagamos, sparagamosСпарагмос, спарагмос,
Dead behind the eyes like animalsМёртвые глаза, словно у животных.
Sparagamos, sparagamosСпарагмос, спарагмос,
Dead bеhind the eyes likе animalsМёртвые глаза, словно у животных.
Sparagamos, sparagamosСпарагмос, спарагмос,
Dead behind the eyes like animalsМёртвые глаза, словно у животных.
Sparagamos, sparagamosСпарагмос, спарагмос,
Dead behind the eyes like animalsМёртвые глаза, словно у животных.
Sparagamos, sparagamosСпарагмос, спарагмос,
Dead behind the eyes like animalsМёртвые глаза, словно у животных.
Sparagamos, sparagamosСпарагмос, спарагмос,
Dead behind the eyes like animalsМёртвые глаза, словно у животных.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cult of Dionysus — Baby Jane
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Baby Jane
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
A grave marked strange
(2025)
- 1. Cult of Dionysus
- 2. Myth
-
3.
Reincarnate
- 4. Eternal embrace
- 5. Three Hail Marys
- 6. Leather
- 7. Intoxicated
- 8. Secret
- 9. Sistine
- 10. Air
- 11. Nightterrors
- 12. Psychotrance
- 13. Search party
- 14. Cemetery date
- 15. End of the night
- 16. Colorway
2) принцип мышления, заявляющий предрасположенность любых поляризованных явлений переходить в собственную противоположность.
3) это акт разрывания, обычно употребляемый в контексте Диониса.
4) Пир Диониса — празднество в честь бога Диониса в Древней Греции.