Войти с форума
Регистрация на форуме
Baby Jane — перевод песни
Put me in the branks
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Baby Jane появятся новые переводы
5.0
3
Put me in the branks
Верни меня в оковы
Once upon a time I was falling into youОднажды я влюбилась в тебя.
Never to cut so deep againНикогда больше не раню так глубоко,
Prayed on bruised up kneesМолилась, стоя на разбитых коленях.
I held a vision in my mind and let it kill meДержала в голове образ и позволила ему убить меня
By the sweet death by your own handСладкой смертью от собственной руки —
Is a good life by another manХорошая жизнь, прожитая другим человеком.
I sang out, oohЯ пропела: "у-у"...
I don't want to get freeЯ не хочу быть свободной,
Say you'll never let meСкажи, что ты никогда не отпустишь меня.
Put me back, put me back, put me back in the branksВерни меня, верни меня, верни меня в оковы,
When I crawl for you,Когда я ползаю перед тобой,
Can't kiss shame off my faceНе могу стереть поцелуем стыд со своего лица.
Falling back, I'm back, yeah I'm back in the branksОтступаю, возвращаюсь, да, возвращаюсь в оковы,
When I fight back, do you kinda like that?Когда я сопротивляюсь, нравится ли это тебе?
Put me back, put me back, put me back in the branksВерни меня, верни меня, верни меня в оковы,
Put me back, put me back, put me back in the branksВерни меня, верни меня, верни меня в оковы.
Once upon a time I was falling into youОднажды я влюбилась в тебя.
Never to cut so deep againНикогда больше не раню так глубоко,
Prayed on bruised up kneesМолилась, стоя на разбитых коленях.
I held a vision in my mind and let it kill meДержала в голове образ и позволила ему убить меня
By the sweet death by your own handСладкой смертью от собственной руки —
Is a good life by another manХорошая жизнь, прожитая другим человеком.
I sang out, oohЯ пропела: "у-у"...
I don't want to get freeЯ не хочу быть свободной,
Say you'll won't, won't, won't let meСкажи, что ты никогда не отпустишь меня.
Put me back, put me back, put me back in the branksВерни меня, верни меня, верни меня в оковы,
When I crawl for you,Когда я ползаю перед тобой,
Can't kiss shame off my faceНе могу стереть поцелуем стыд со своего лица.
Falling back, I'm back, yeah I'm back in the branksОтступаю, возвращаюсь, да, возвращаюсь в оковы,
When I fight back, do you kinda like that?Когда я сопротивляюсь, нравится ли это тебе?
Put me back, put me back, put me back in the branksВерни меня, верни меня, верни меня в оковы,
Put me back, put me back, put me back in the branksВерни меня, верни меня, верни меня в оковы.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Put me in the branks — Baby Jane
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Baby Jane
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Otherworld
(2024)
- 1. Put me in the branks
- 2. Onyx
- 3. All the saints of Notre Dame
- 4. Untied
- 5. Fairy bites
- 6. Spellbound
- 7. Da Da Dum
- 8. Girls with guns
- 9. Acid touch
- 10. Ghost boy