Перевод песни Put me in the branks (Baby Jane)

Once upon a time I was falling into you
Never to cut so deep again
Prayed on bruised up knees
I held a vision in my mind and let it kill me
By the sweet death by your own hand
Is a good life by another man

I sang out, ooh
I don't want to get free
Say you'll never let me

Put me back, put me back, put me back in the branks
When I crawl for you,
Can't kiss shame off my face
Falling back, I'm back, yeah I'm back in the branks
When I fight back, do you kinda like that?

Put me back, put me back, put me back in the branks
Put me back, put me back, put me back in the branks

Once upon a time I was falling into you
Never to cut so deep again
Prayed on bruised up knees
I held a vision in my mind and let it kill me
By the sweet death by your own hand
Is a good life by another man

I sang out, ooh
I don't want to get free
Say you'll won't, won't, won't let me

Put me back, put me back, put me back in the branks
When I crawl for you,
Can't kiss shame off my face
Falling back, I'm back, yeah I'm back in the branks
When I fight back, do you kinda like that?

Put me back, put me back, put me back in the branks
Put me back, put me back, put me back in the branks

Однажды я влюбилась в тебя.
Никогда больше не раню так глубоко,
Молилась, стоя на разбитых коленях.
Держала в голове образ и позволила ему убить меня
Сладкой смертью от собственной руки —
Хорошая жизнь, прожитая другим человеком.

Я пропела: "у-у"...
Я не хочу быть свободной,
Скажи, что ты никогда не отпустишь меня.

Верни меня, верни меня, верни меня в оковы,
Когда я ползаю перед тобой,
Не могу стереть поцелуем стыд со своего лица.
Отступаю, возвращаюсь, да, возвращаюсь в оковы,
Когда я сопротивляюсь, нравится ли это тебе?

Верни меня, верни меня, верни меня в оковы,
Верни меня, верни меня, верни меня в оковы.

Однажды я влюбилась в тебя.
Никогда больше не раню так глубоко,
Молилась, стоя на разбитых коленях.
Держала в голове образ и позволила ему убить меня
Сладкой смертью от собственной руки —
Хорошая жизнь, прожитая другим человеком.

Я пропела: "у-у"...
Я не хочу быть свободной,
Скажи, что ты никогда не отпустишь меня.

Верни меня, верни меня, верни меня в оковы,
Когда я ползаю перед тобой,
Не могу стереть поцелуем стыд со своего лица.
Отступаю, возвращаюсь, да, возвращаюсь в оковы,
Когда я сопротивляюсь, нравится ли это тебе?

Верни меня, верни меня, верни меня в оковы,
Верни меня, верни меня, верни меня в оковы.